hiss English

Translation hiss in Russian

How do you say hiss in Russian?

hiss English » Russian

шипеть

шипение

свистеть

свист

освистывать

шипе́ние

ошикать

шипящий звук

шипящие шумы

шипе́ть

шип

пшикать

hiss

Examples hiss in Russian examples

How do I translate hiss into Russian?

Movie subtitles

Well I don't know whether that sign was meant to be a. a signal for applause or to hiss me. but, I hereby publicly empower the examining magistrate to address his entire intentions out loud.

Не знаю, что это - сигнал к аплодисментам или молчанию, но я во всеуслышание заявляю, он может обращаться к своим агентам в открытую, а не исподтишка.

Let him say. - Hiss now or a clap now whatever he wants.

Пусть прикажет или молчать, или все, что ему угодно.

Must you hiss my name from all corners?

Вы должны высвистывать моё имя из всех углов?

And what now Trisha? No more hiss, hiss.

Что теперь, Триша?

And what now Trisha? No more hiss, hiss.

Что теперь, Триша?

Not just some background hiss but a methodical series of pulses.

Не просто какой-то фоновый шум, а методичная серия пульсаций.

Then I heard the word he was desperately trying to say, a soft hiss of a word.

И я услышал слово, которое он отчаянно пытался произнести; едва слышимое.

Listen, can't you hear it hiss?

Слышите, как шипит?

Hiss, suck.hiss, suck. I wanted to kill her.

Шипение, свист.шипение, свист. Я хотела убить её.

Hiss, suck.hiss, suck. I wanted to kill her.

Шипение, свист.шипение, свист. Я хотела убить её.

After exposing Alger Hiss. Honorary Grand Marshal Richard Nixon. goes after another deadly hiss.

После этого почетный фельдмаршал праздника Ричард Никсон обрушивает удар на источник ядовитого шипения.

After exposing Alger Hiss. Honorary Grand Marshal Richard Nixon. goes after another deadly hiss.

После этого почетный фельдмаршал праздника Ричард Никсон обрушивает удар на источник ядовитого шипения.

Not a sound apart from tape hiss.

Смотрите, ни звука, кроме шумов аппаратуры.

Nothing's wrong with me. -You boo me? You hiss?

Ну, когда ты ушел за помидорами, она лежала топлесс.