hair-splitting English

Translation hair-splitting in Russian

How do you say hair-splitting in Russian?

hair-splitting English » Russian

незначительный

скрупулёзный

пустяковый

пустой

педантичный

педантичность

мелкий

крохоборство

дото́шный

въедливый

въе́дливый

буквоедство

Examples hair-splitting in Russian examples

How do I translate hair-splitting into Russian?

News and current affairs

That may seem like capricious hair-splitting to people who have suffered a major loss, but such terms are in the insurance contracts that they signed, whether they understood them or not.

Это может показаться капризным пустяком для людей, которые потерпели огромные убытки, но такие условия стоят в договорах о страховании, которые они подписали, независимости от того, понимали ли они эти условия или нет в момент подписания.