Gypsy English

Translation gypsy in Russian

How do you say gypsy in Russian?

цыган цыганский цыганка цыганин цыганская цыганский язык цыгане цыга́нка цыга́н устраивать пикник рома о хитрой лживой женщине

цыган цыганка цыганский цыганин цыгане цыга́нка цыга́н рома поденщик

How do I translate gypsy into Russian?

I sing Gypsy songs.

Я пою цыганские песни.

I sing Gypsy songs.

Я исполняю цыганские песни.

Margit, recalling the gypsy's words, makes the sign of the cross.

Маргит, помня слова цыганки, крестится.

Fair gypsy, read my fortune.

Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.

My brother, a musician.. a gypsy..

Мой младший брат - музыкант. Трубадур.

We nearly put one over on that old gypsy that time!

Нам почти удалось его провести.

I remind him of gypsy music.

Я напоминаю ему цыганскую музыку.

She was spanish. a spanish gypsy, and a thorough bad lot.

Она была испанкой. Испанской цыганкой и полной мошенницей.

She was a spanish gypsy. crafty, cruel!

Она была испанской цыганкой, хитрой, жестокой!

Yes, well, at least a few drops of gypsy blood in their veins.

Да, в них должна быть хоть капля цыганской крови.

Gypsy songs.

Цыганские песни.

Lights on dimmers and gypsy violins offstage.

Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.

IS THAT THE GYPSY'S WARNING?

Это искренне беспокойство?

My mother was a gypsy. and one day she was walkin' past this shed. and she saw my father lying' down asleep.

Моя мама была цыганкой. и однажды она проходила мимо этого навеса. и она увидела моего спящего отца.

You know, I should have been a gypsy fortune-teller instead of an insurance company nurse.

Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.

My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.

Мой агент говорит - звучит как шведская цыганка.