gritty English

Translation gritty in Russian

How do you say gritty in Russian?

gritty English » Russian

песчаный

смелый

шершавый

твёрдый

твердый

с песком

неприукрашенный

крупнопесчаный

зернистый

выносливый

Examples gritty in Russian examples

How do I translate gritty into Russian?

Simple sentences

My eyes feel gritty.

Мне в глаза будто песка насыпали.

Movie subtitles

Oh, my eyes feel all gritty.

Не могу никак проснуться.

Her skin is a gritty beach in paradise.

Её кожа как райский песчаный пляж.

A play. The real nitty-gritty.

Реальная бомба.

No. It's all squishy with gritty bits in it.

Нет, она вся хлюпает и как бы с песчинками.

Real-life human drama at its nitty-gritty best.

Настоящая человеческая драма прямо у нас на глазах!

It's a bit gritty.

Да, она пишет несколько смело.

You know, the real gritty-gritty.

Знаете, настоящее, без прикрас.

You know, the real gritty-gritty.

Знаете, настоящее, без прикрас.

This is so. gritty.

Ёто так. заманчиво.

The grain and the gritty look you get.

У вас смелые, жесткие кадры.

Certainly gritty.

Очень смело.

Yeah, and we should have this really hot sex scene, all gritty and real.

У нас там будет страстная постельная сцена. Такая энергичная и настоящая.

Plus, these eggs are gritty and tasteless.

К тому же, эти яйца скрипучие и безвкусные!

I'm afraid the answer is a gritty, in-Your-Face no.

Боюсь, моим ответом, будет предложение: выкуси.

News and current affairs

Chinese and Indian engineers hail from places that have much more in common with nitty-gritty Africa than comfortable Silicon Valley or Cambridge.

Китайские и индийские инженеры воспитаны в местах, которые имеют гораздо больше общего с суровыми буднями Африки, чем комфортабельные условия силиконовой долины или Кембриджа.