gradient English
Translation gradient in Russian
How do you say gradient in Russian?
gradient English » Russian
Examples gradient in Russian examples
How do I translate gradient into Russian?
Movie subtitles
His biomolecular diffusion gradient suggests that his cellular mitosis has been artificially enhanced.
Градиент его биомолекулярной диффузии предполагает, что клеточный митоз искусственно ускорили.
Malon export vessel, eleventh gradient.
Мейлонское экспортное судно, одиннадцатый сектор.
Look for inconsistencies in the spatial gradient.
Искать неоднородности в градиенте пространства.
We have years of experience aboard freighters of this gradient.
У нас годы опыта в перевозке этого груза.
Here, there is no sudden precipitous cliff, here there's a gentle slope, a gradient of evolution.
С этой стороны нет отвесной скалы, но есть пологий склон, градиент эволюции.
I'm estimating that it's gonna take us between three and four hours, depending upon the gradient of the terrain which is that crappy, uh, shale.
По моим расчётам путь займёт от трёх до четырёх часов в зависимости от крутизны склона, который, к тому же, глинистый.
You want to hear about my latest monograph regarding the rhizome repellent gradient of Fae blood compared with human blood, especially when suspended in an isotonic solution?
Ты хочешь услышать о моей последней монографии, посвященной корневищу отталкивающего градиента крови Фейри по сравнению с человеческой кровью, особенно, когда она помещена в изотонический раствор?
Now, nature abhors a gradient.
Природа любит всё уравнивать.
Now, the fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially.
Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно.
But there are places on Earth where that gradient occurs completely naturally.
Однако на Земле есть места, в которых он присутствует естественным образом.
So, here is that proton gradient, that source of energy for life.
Получаем протонный градиент - источник энергии для жизни.
Offsetting pedaling resistance against a gradient in the course.
Уравновешивают сопротивление педалей относительно наклона плоскости движения.
There is an inconsistency to the gradient here.
Тут у нас несовпадение наклонов.
Suggests, - low-to-high gradient.
Предположительно, уклон был снизу вверх.
News and current affairs
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.
Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.
Perhaps this steepening of the location gradient could be delayed for a decade if we were willing to shift to denser residential patterns.
Вероятно, такое увеличение крутизны градиента, связанного с местом расположения, замедлилось бы лет на десять, если бы мы пожелали перейти к модели более уплотненной застройки.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.
Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.