giver English

Translation giver in Russian

How do you say giver in Russian?

giver English » Russian

тот

податель

кто дает

даритель

жертвующий

датель

Examples giver in Russian examples

How do I translate giver into Russian?

Movie subtitles

Indian giver, huh?

Отбираем подарки, да?

My wife is a party giver.

Моя жена состоит в благотворительном фонде.

He is the giver of salvation.

Он податель спасения душ.

Don't overwhelm the giver.

Не опрокиньте дающего.

This is the gift that heals the heart of the giver.

Этот дар исцеляет сердце дарящего.

I am the fulcrum, the giver and the taker.

Я - точка опоры, я - дающий и берущий.

Sorry to be an Indian giver, but I was here first.

Извини, что отбираю подарок, но я был первым.

Fire: Untamed element, giver of warmth, destroyer of forests.

Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса.

Giver me the telephone.

Дайте мне телефон!

You mean, like an Indian giver?

Ты имеешь в виду, как индейский даритель?

Giver of life, mother of us all.

Жизни дарительница: матерь всех нас.

But you, you're a giver.

Но ты.ты - из дающих!

Good. It's good to be a giver.

Хорошо быть дарителем.

I was a giver.

Я была отдающей в школе.

News and current affairs

Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care-giver.

В самом деле, сегодняшнее профессиональное образование может даже расцениваться как подготовка врача в качестве технического эксперта, при том, что он лишается возможности стать человеком, заботящимся о больных.

Moreover, despite US economic successes at home, America has neglected its moral and practical responsibilities as an aid giver to poor countries.

Более того, несмотря на экономический успех внутри страны, Америка пренебрегла своими моральными и практическими обязательствами по предоставлению помощи бедным странам.