English | German | Russian | Czech

gem English

Translation gem in Russian

How do you say gem in Russian?

Examples gem in Russian examples

How do I translate gem into Russian?

Movie subtitles

I didn't even know it was here. Well, I've learned in all my travels all the cities, no matter what size has a hidden gem.
Путешествия научили меня тому, что во всех городах, больших и маленьких можно найти сокровище.
A gem.
И что ты будешь делать в Париже?
Season's greetings from the Little Gem Fertilizer Company.
Сезонные поздравления от компании по производству удобрений.
At last I see the gem in its proper setting.
Я вижу, вы уже все украсили.
Down there on the right, there's the Sant'Anastasio church, a gem of Romanesque architecture.
Там внизу справа, церковь святого Анастасио, жемчужина романской архитектуры.
That's a gem.
Просто шедевр.
Is it a nice motor-chair? A real gem.
И Вы говорите, что коляска красивая?
Once let go, you'll never own a gem like this again.
Если вы продадите, у вас никогда не будет такого драгоценного камня снова.
Now listen to this gem. It's perfect.
Я вам сейчас покажу, как здорово получилось.
I take it the gem is in the villa.
Я должен позаботиться о том, чтобы камень остался в сохранности.
The Texas story was a gem!
Интересная история о Техасе. Браво!
Well, I don't know about you, but I'm gonna call her Gem.
Что ж, не знаю, как вы, а я буду звать ее Джемой.
Gem, doctor?
Джемой, доктор?
Gem might be able to help him the way she helped me.
Джема могла бы помочь ему, как помогла мне.

News and current affairs

Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.
Наличие в мусульманском лидере даже намека на преданность светскому различию между верой и государством восхищает большинство этнических китайцев Юго-Восточной Азии так же, как драгоценный камень.