frugal English

Translation frugal in Russian

How do you say frugal in Russian?

frugal English » Russian

бережливый

экономный

умеренный

скромный

скудный

скупой

неприхотливый

дешевый

Examples frugal in Russian examples

How do I translate frugal into Russian?

Simple sentences

Tom is frugal.

Том бережливый.

Tom is frugal.

Том экономный.

We're very frugal.

Мы очень экономные.

Tom lived a very frugal lifestyle.

Том вёл очень экономный образ жизни.

I'm frugal.

Я бережливый.

I'm frugal.

Я бережливая.

Tom is very frugal.

Том очень экономный.

He's very frugal.

Он очень экономный.

Movie subtitles

I loathe people who are frugal and greedy.

Терпеть не могу жадин.

No matter how frugal our estimate, we need seven, including me.

По самому скромному счёту - семь человек.

Maybe it's my New England heritage, that I'm so frugal.

Может это наследие Новой Англии, так что я очень экономная.

You should be more frugal!

Так же нельзя.

I can raise money if we need it, but I want you to be frugal.

Когда понадобится, я всегда смогу заработать, я просто хочу, чтобы ты была более бережливой.

Sir, my wife is very frugal.

Сэр, моя жена очень экономная.

That's a very frugal lunch you've got there.

Очень скудный у вас обед.

Frugal and mean.

Скудный. и жалкий.

How long do you give her to eat her frugal lunch?

Сколько она будет есть свой скудный обед?

I MEAN, YOU KNOW HOW THE CHURCH VIEWS THE PRACTITIONERS OF THE MIND. I'M VERY FRUGAL.

Я полагаю, ты знаешь, как смотрит церковь на тех, кто оперирует человеческим разумом.

When Rome was just a city and we were. just citizens, we're known to one another. And we were frugal, good, disciplined and dignified.

Почему, когда Рим был обыкновенным городом, а мы обыкновенными гражданами мы были гордыми, достойными и послушными?

I'll open with a moment, be frugal with testimony.

Думаю, что начну с паузы. Будь скромна в показаниях.

This is not the place to be frugal.

Здесь не стоит мелочиться.

Are you stupid or just too frugal?

Ты такая глупая, или просто слишком бережливая?

News and current affairs

Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.

Однако его скромный образ жизни говорит о том, что ему не особо нравится тратить большие суммы денег.

Their society was meant to be puritanical, frugal, non-permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries.

Их общество должно было быть пуританским, скудным, обществом недозволенности с законами против бросающихся в глаза потребления и роскоши.

Even so, isn't it generous of the Americans to make everyone else look so sober and frugal, if only for the moment?

Даже если и так, разве не великодушно со стороны американцев, что благодаря им все кажутся такими трезвыми и бережливыми, пусть и ненадолго?

Here are three rules for a frugal superpower.

Вот три правила для бережливой сверхдержавы.

In nineteenth-century Europe, the rich were expected to be frugal.

В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась.