fraternal English
Translation fraternal in Russian
How do you say fraternal in Russian?
Examples fraternal in Russian examples
How do I translate fraternal into Russian?
Movie subtitles
And the bride will be grateful for your fraternal arm, Crawley, in a week or so.
Невеста будет благодарна тебе за поддержку, Кроули.
So. this letter is very polite. Very eloquent. And it is full of fraternal expressions of devotion from your Czar.
Итак, очень вежливое и красноречивое письмо, исполненное выражения братской любви и преданности вашего хозяина, - царя.
They send you fraternal greetings!
Они шлют вам пламенный братский привет!
Our fraternal greetings to the working Cossacks!
Мы подтягиваем братскую руку трудовому казачеству!
You came to our inauguration, bearing fraternal greetings from Gallifrey.
Вы приехали на нашу инаугурацию с братскими поздравлениями с Галлифрея.
Maybe, we can appeal to his fraternal sense of brotherhood among cops.
Может, нам удастся воззвать к его чувству солидарности братства копов.
You have been called forth to the summit of Mount Wannahockaloogie to join with us in the fraternal bonds of tankhood.
Мы призвали тебя на вершину горы Отикотыкомутотуго дабы посвятить тебя в братья аквариумного содружества.
Even in the fraternal countries.
Даже в братских странах.
Then we went for magic number eight, and instead. we got the first set of fraternal twins-Jessica and Kim.
Мы занялись 8-м ребенком и вместо этого получили близнецов - Джессику и Ким.
It's even better if they're fraternal twins.
Хорошо, что они оба мальчики.
This is a secret, fraternal brotherhood.
Послушай, это тайное братство.
That group you've approached is a fraternal Chinese organization.
Под группой людей я имею ввиду китайское братство.
Fraternal twins come from two separate eggs.
Двуяйцевые близнецы идут с двумя отдельными яйцами.
This is Victor, Glen's fraternal twin brother.
Это Виктор, брат-близнец Глена.
News and current affairs
Then, for some unknown reason, it could make its assistance to Africa conditional on fraternal ties with the worst African dictators.
Затем, по неизвестным причинам основным условием для дальнейшей помощи Африке может стать наличие братских уз с африканскими диктаторами.
But both sides' stated commitment to fraternal ties will not be enough to sustain their political relationship into the future.
Но заверений в верности братским узам с обеих сторон будет недостаточно для поддержания политических отношений между ними в будущем.
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors.
До сих пор не было обнаружено гена, отвечающего за лидерство, а исследования однояйцевых и разнояйцевых близнецов мужского пола показывают, что только треть их различий в качествах формального лидерства можно объяснить генетическим фактором.