fraternal English

Translation fraternal in Czech

How do you say fraternal in Czech?

fraternal English » Czech

bratrský

Examples fraternal in Czech examples

How do I translate fraternal into Czech?

Movie subtitles

The bride will be grateful for your fraternal arm, Crawley. in a week or so.

Novomanželka bude vděčná za otcovskou náruč, Crawley, možná už za týden.

And it is full of fraternal expressions of devotion from your Czar.

A je plný bratrských projevů oddanosti vašeho cara.

It gives me great joy to know you under such a.fraternal aspect.

Činí mi velkou radost vědět že tu mám.bratra.

I would also like to inform you that our deployment goes on smoothly, in the atmosphere of fraternal unity and harmony.

Ještě vám chci říci, že náš přesun probíhá hladce, v přátelské atmosféře, pospolitosti a shodě.

As a white clown, I was his fraternal enemy, I tried to teach him with trick blows to the head, treading on his toes and rabbit blows to the neck.

Já, ze své pozice bílého klauna, jeho rodného nepřítele, jsem hledal způsob, jak ho naučit civilizovaným způsobům tím, že jsem ho bouchal do hlavy, dupal mu na palce a fackoval ho.

Please give my kind regards to our fraternal comrades.

Pozdravy odborovým soudruhům. - No jistě.

Comrade delegates, I bring you profound fraternal greetings from your comrades in Soviet Union.

Soudruzi delegáti, přináším vám upřímné bratrské pozdravy od vašich soudruhů v Sovětském svazu.

Not exactly fraternal.

To nebylo moc bratrské.

Her brother? Well, a fraternal cousin really.

Vy bratr její jste?

But, in future, a little less of this fraternal stuff.

Ale v budoucnosti trochu méně přátelství.

It was a wicked, ripping shame. - One of your fraternal brothers?

Někdo z tvých lidí?

Fraternal twins.

Dvojvaječná dvojčata.

Fraternal Siamese twins?

Obojetná Siamská dvojčata?

Both women are non-fraternal siblings from the same father.

Obě ženy nejsou sourozenci, ale mají stejného otce.

News and current affairs

And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love.

A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.