franchise English
Translation franchise in Russian
How do you say franchise in Russian?
franchise English » Russian
Examples franchise in Russian examples
How do I translate franchise into Russian?
Movie subtitles
Often enough to keep the franchise.
Достаточно часто, чтобы надоесть.
Mr. Graham covers the Los Angeles area Where they hold a sales franchise For the deep freeze concern.
Мистер Грэхам часто бывает в Лос-Анджелесе по делам связанным с продажей холодильного оборудования.
He ran the franchise on it.
Он должен был жить.
The franchise rights alone will make us rich beyond our wildest dreams.
Один только франчайзинг нас озолотит.
No, I have the franchise on that.
Нет. Его путают со мной.
I told you to mind the store, not open a franchise.
Я сказал тебе- следить за хозяйством, а не открывать частную лавку!
But I've temporarily lost my enforcement franchise.
Но я временно утратил право участия в правоохранительной деятельности.
Have you ever thought about investing in a franchise?
Вы когда-нибудь хотели вложить деньги в дело?
You could be invaluable to this franchise.
Ты мог бы быть неоценим.
Rom, you forgot to include the profit for the wine franchise.
Ром, ты забыл включить прибыль от тулавичного вина.
It's a guaranteed franchise.
Спрос гарантирован.
Who trusted you to preserve the integrity of a franchise they've all committed themselves to, deeply.
Которые доверили вам сохранность целостности фирмы которой они себя посвятили, и не отступали от своих обязательств.
They'll change the name of the ice cream franchise if your client is willing to waive the anti-compete clause in Cambridge.
Они сменят название франчайза мороженого, если ваш клиент откажется от пункта о запрете конкуренции в Кембридже.
I feel like I bought a winning franchise. - Yeah.
Для нас это удачное приобретение.
News and current affairs
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super-currency franchise much diminished.
Если США не начнет действовать быстро, то вскоре стоимость их сверхвалюты может вскоре сильно уменьшиться.
KERALA, INDIA - Beginning this month, the largest exercise of the democratic franchise in history will take place, as India n voters head to the polls to elect a new national parliament.
КЕРАЛА, ИНДИЯ. В начале этого месяца должно реализоваться самое масштабное в истории право голоса, по мере того как индийские избиратели направятся к избирательным урнам, чтобы выбрать новый национальный парламент.
Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.