earmark English

Translation earmark in Russian

How do you say earmark in Russian?

тавро предназначать откладывать назначать клеймо на ухе клеймить ассигновать разместить помечать отличительным знаком отмечать отмеча́ть отличительный признак накладывать тавро клеймо́ на ухе индивидуализировать выделять выделя́ть

How do I translate earmark into Russian?

You didn't earmark a dime to put 'em into play.

Ты и пальцем о палец не ударил чтобы ими воспользоваться.

That's her earmark.

Это ее клеймо.

You need some non-earmark earmarks?

Неявное финансирование определенных проектов?

She is trying to find a historical to earmark the land for preservation.

Она пытается найти историческую причину, чтобы эту землю необходимо было сохранить.

So, please do get through these as quickly as you can and earmark those that seem worth prioritizing.

Так что, пожалуйста, просмотрите все как можно скорее, и выделите то, что покажется вам приоритетным.

This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions.

В данном случае ООН могла бы направлять часть доходов от экспорта любой из стран - членов АС на определенные программы и бюджетные взносы.