drinking English
Translation drinking in Russian
How do you say drinking in Russian?
Examples drinking in Russian examples
How do I translate drinking into Russian?
Simple sentences
You should give up drinking.
Тебе стоит бросить пить.
You should give up drinking and smoking.
Вы должны бросить пить и курить.
You should give up drinking and smoking.
Ты должен бросить пить и курить.
You should give up drinking and smoking.
Ты должна бросить пить и курить.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить на пустой желудок вредно для здоровья.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить натощак вредно для здоровья.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить натощак вредно.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить на голодный желудок вредно.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить на пустой желудок вредно.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить на голодный желудок вредно для здоровья.
Too much drinking may be hazardous to your health.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Drinking and driving can be dangerous.
Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.
Too much drinking will make your life a ruin.
Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Мы с парнем, который сидел в пабе рядом со мной, так хорошо поладили, что в итоге пили вместе до самой зари.
Movie subtitles
Have you been drinking the water from the toilet?
Ты пила воду из унитаза?
Studying and drinking at the same time: good decision.
Учиться и в то же время пить - хорошее решение.
I drink anywhere, but I do my study-drinking here.
Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь.
I'm gonna end up in prison drinking toilet wine - 'cause Barry screwed up again.
Я собираюсь закончить в тюрьме, попивая вино из толчка, потому что Барри снова облажался.
Anything to do with the sherry you was drinking?
Это всё из-за шерри, что вы выпили?
Drinking in the day time is fun.
Выпивать днём - прикольно.
You ought to cut out drinking so much coffee.
Вы должны перестать так много пить. кофе.
You use drinking water to wash your hands?.
Ты моешь руки питьевой водой!
He's been drinking all his life and he's 80 years old.
Мой старик пил всю жизнь, и ему сейчас 80 лет.
Ever since that night he talked to you when you were drinking.
Той ночью, когда вы пили, он угрожал Вам.
You're going back to the cafe. and you're gonna start drinking with your pals again?
Опять пойдешь в кафе и будешь пить со своими приятелями?
You've been drinking again?
Ты снова пил?
Teach you to go out drinking.
Вот что значить пьянствовать в кафе.
Good drinking partners always make bad drivers.
Хорошие собутыльники обычно плохие водители.
News and current affairs
Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain.
В тоже время местное население остается доведенным до состояния крайней нищеты и страдает от болезней, вызванных опасным воздухом, отравленной питьевой водой и загрязнением пищевой цепи.
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
Недостаток питательных элементов и чистой воды заберет еще два миллиона жизней.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.
Хорошие новости - это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.
For most of modern history, relatively inexpensive public health precautions, such as providing clean drinking water and routine vaccinations, have been the main factor pushing up life expectancy.
На протяжении большей части современной истории относительно недорогое медицинское обслуживание населения, как предоставление чистой питьевой воды и повседневная вакцинация, было основным фактором для увеличения продолжительности жизни.
Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind.
Как один или два бокала вина, оно помогает пищеварению и просветляет ум.
We also have a good chance of meeting the target of reducing by half the proportion of people in developing countries without safe drinking water - but to achieve the same with sanitation is proving more difficult.
У нас также хороший шанс достигнуть цели уменьшения в два раза доли населения в развивающихся странах, у которого нет доступа к безопасной питьевой воде - а вот достижение цели улучшения санитарных условий оказывается более сложным.
While the world watches, Burma's generals are consolidating their tyrannical rule as hundreds of thousands of the cyclone's survivors remain in desperate need of shelter, clean drinking water and medical care.
Пока мир бездействует, бирманские генералы консолидируют свою тираническую власть, в то время как сотни тысяч людей, переживших циклон, по-прежнему остро нуждаются в жилье, чистой питьевой воде и медицинской помощи.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS's legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.
Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.
They also have sanitation and safe drinking water.
У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода.
The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.
ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.
Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.
Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.
В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
Just think of how your life would change if you had to walk two hours each day to obtain drinking water or wood for fuel.
Просто подумайте о том, как изменится ваша жизнь, если вам каждый день нужно будет идти два часа, чтобы получить питьевую воду или топливо в виде дров.
A billion don't have clean drinking water.
Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.