English | German | Russian | Czech

downer English

Translation downer in Russian

How do you say downer in Russian?

Examples downer in Russian examples

How do I translate downer into Russian?

Movie subtitles

Is this enough of a downer for you?
Достаточно успокаивает?
Oh, you're such a downer.
Ты все видишь в черном свете!
What a downer!
Депрессия!
That is really a downer.
Это реальный отстой.
It's a downer about a couple that move back to Love Canal.
Это занудная история о влюбленных, возвращающихся на Канал Любви.
Don't be such a downer.
Не смотри на вещи так мрачно.
Have a cow about it, why don't you? If I knew you were gonna pull a downer I never even would've told you.
Я не думал что тебя это так заденет, Я бы тебе вообще об этои не рассказал.
I don't want you to go on a downer. Leave the dirty work to me.
Именно потому, что тебе осталось два месяца, я не хочу, чтобы ты уходил, потерпев неудачу.
Give me a downer, Danny.
Дай мне успокоительное, Дэнни.
Pass me my downer.
Дай мне снотворное.
You pass me my downer?
Дашь мне ампулу?
A downer!
Одну ампулу.
Quick, need my downer.
Поскорей, мне нужна одна ампула.
Want your downer?
Хочешь ампулу?

Are you looking for...?