detective English
Translation detective in Russian
How do you say detective in Russian?
detective English » Russian
Detective English » Russian
Examples detective in Russian examples
How do I translate detective into Russian?
Simple sentences
The thief ran away at the sight of a detective.
Вор убежал при виде детектива.
The man turned out to be a private detective.
Человек оказался частным детективом.
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.
A detective arrived upon the scene of the crime.
На место преступления прибыл детектив.
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Следователь записал его показания, слово в слово.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
I read detective stories exclusively.
Я читаю только детективные истории.
I felt like reading the detective story.
Мне казалось, что я читаю детектив.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
В детстве я увлекался детективами.
I have not the least interest in detective stories.
Меня совсем не интересуют детективы.
He would sit for hours reading detective stories.
Он часами мог читать детективы.
He is a detective.
Он детектив.
He amused himself by reading a detective story.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.
He has written a number of exciting detective stories.
Он написал ряд захватывающих детективов.
Movie subtitles
What's next for Detective Ferriday?
Что дальше, детектив Ферридэй?
Then do we refer to you as Inspector or Detective?
Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?
My caller wishes to speak with you, Detective.
Мой собеседник хочет поговорить с вами, детектив.
Detective Murdoch.
Детектив Мёрдок.
Ah, Detective Watts.
Детектив Уоттс.
What does the Detective have you working on today?
Что детектив поручил вам сегодня?
What can I do for you, Detective?
Чем могу помочь, детектив?
Do you think the Detective will make us do more work than the Inspector did?
Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор?
Detective Watts needed some help with a case.
Детективу Уоттсу нужна была помощь. Джексон работает с ним.
Detective, this case of yours.
Детектив, это ваше расследование.
Well, Godspeed, and thank you for taking such good care of her, Detective.
Что ж, бог вам в помощь, и спасибо за то, что так хорошо за ней ухаживали, детектив.
You are distracting the dogs, Detective.
Собаки вас отвлекают, детектив.
And finally, Pistachio, the Labrador Retriever, squired by novice trainer - Detective William Murdoch. - Oh!
И, наконец, Фисташка, лабрадор-ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мёрдока.
Send detective at once. John Davis.
Джон Дэвис.
News and current affairs
The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect.
Вся конференция напоминает классический детективный роман, в котором каждый персонаж имеет мотив и считается подозреваемым.