demoralize English
Translation demoralize in Russian
How do you say demoralize in Russian?
Examples demoralize in Russian examples
How do I translate demoralize into Russian?
Movie subtitles
Kuwano's manager accused him of lacking fight. Adding that his attitude was liable to demoralize the Japanese team.
Тренер Кавано обвиняет его в потере боевого духа, добавляя, что подобное отношение рискует деморализовать весь состав японской сборной.
But in order to utterly stun and demoralize the enemy, we propose to launch that blow at night, two hours before dawn, under the light of 140 anti-aircraft searchlights.
Но чтобы окончательно ошеломить и морально подавить противника, есть предложение обрушить удар фронта ночью, за 2 часа до рассвета, при свете 140 зенитных прожекторов.
Just don't demoralize.
Единственное, о чем я прошу, не падай духом.
He was buried secretly, so as not to demoralize the troops.
Его похоронили скрытно, чтобы не деморализовать войска.
Which would demoralize all sides.
Это деморализует всех.
My superiors feel it will demoralize the enemy.
Мое начальство думает, что это деморализует врага.
Designed to force confessions. To confuse, demoralize and punish.
В зависимости от цели, выдавить признания, вселить в заключённого неуверенность, сбить его с толку или наказать.
You are as much my enemy as the French, since you seek to demoralize, to lie about our weaknesses, and to spin tales of sickness.
Вы для меня такой же враг, как и французы, поскольку.вы стремитесь подорвать дисциплину, лжёте о нашем бессилии, и.плетёте небылицы о болезнях.
To truly demoralize a nation requires a public spectacle on the grandest scale.
Для полной деморализации наций необходимо публичное зрелище.
He could demoralize an anthill!
Он кому угодно испортит праздник.
Maybe he hopes to demoralize the soldiers we have into deserting.
Может, надеется, что наши солдаты дезертируют.