computation English
Translation computation in Russian
How do you say computation in Russian?
computation English » Russian
Examples computation in Russian examples
How do I translate computation into Russian?
Movie subtitles
I assume the computation agrees with your tally.
Сумма согласована с вашими расчетами.
Well, shall we do a little time-computation?
Может, нам стоит сделать небольшой подсчет времени?
That's the exact computation.
Это - точное вычисление.
Distance computation, please.
Вычислите расстояние, пожалуйста?
Its value beyond computation.
Ее ценность неизмерима.
There must be a formula for the computation of the purchase price.
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.
The reality is a computation Matrix.
Действительность - расчет матрицы.
Science officer's computation confirmed, sir.
Подщет подтвержден, сэр.
Block transfer computation.
Для вычисления блочной пересылки.
And that's block transfer computation.
Это и есть вычисление блочной пересылки.
The computation would take thousands of years.
Расчеты заняли бы тысячи лет. - О, не уверен.
If your computation can help solve a problem in my Tardis, I'll be eternally grateful, Monitor.
Если ваши расчеты помогут решить проблему с моей ТАРДИС, я буду вечно благодарен, Наставник.
Block transfer computation is a complex discipline, way beyond the capabilities of simple machines.
Вычисление блочной пересылки - сложная наука, она не под силу простым машинам.
I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.
Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.
News and current affairs
In 1952, Alan Turing--best known for his work on computation and the mind--proposed a mathematical model consisting of a pair of equations describing the reaction and diffusion of two imaginary chemicals.
В 1952 году Алан Тюринг, известный по своей работе в области искусственного интеллекта, предложил математическую модель, состоящую из пары уравнений, описывающих реакцию и диффузию двух воображаемых химических веществ.
They are conversing across disciplines - not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation - and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace.
Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.