English | German | Russian | Czech

computation English

Translation computation in German

How do you say computation in German?

Examples computation in German examples

How do I translate computation into German?

Movie subtitles

The blanks probably refer to their time computation.
Die Leerräume deuten auf ihre Zeitrechnung hin.
Well, shall we do a little time-computation?
Na gut, dann wollen wir mal die Zeit berechnen.
How can you expect me to complete my final computation when you're always interrupting me, Dromm?
Wie soll ich die Berechnungen beenden, wenn ich dauernd gestört werde?
There must be a formula for the computation of the purchase price.
Es muss eine Formel zum Ausstiegspreis geben.
Well, shall we do a little time computation?
Sollen wir eine kleine Berechnung machen?
And arrive at a computation using.
Das reicht.
Run your computation again.
Rechnen Sie es noch mal.
Computation is in progress.
Die Berechnung läuft.
This is my last computation.
Das wird meine letzte Berechnung.
But it erases social costs and social profits, everything that's not quantifiable, everything that's not calculable, everything that can't be anticipated by computation, etc.
Aber damit übersieht man die sozialen Kosten und die sozialen Gewinne, all das, was man nicht quantifizieren, was man nicht zählen kann. Alles, was man nicht im voraus berechnen kann.
Are you sure the computation is exact?
Stimmen die Berechnungen auch wirklich?
I wonder if I can set up a computation.
Guten Tag. Ich hätte gern einen Beratungstermin bei Ihnen.
My computation values this case around 1.5.
Meine Berechnungen bewerten diesen Fall mit ca. 1,5 (Millionen).
He can do things exceptionally well, as its rapid computation.
Er kann Dinge außergewöhnlich gut, wie sein schnelles Rechnen.

News and current affairs

New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge.
Neue Werkzeuge bieten neue Wege der Untersuchung und ermöglichen es den Forschern zum Beispiel, Berechnungen und damit auch die Erzeugung neuen Wissens zu beschleunigen.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Für uns gibt es in der Quantenberechnung keine Geheimnisse, sondern nur Wunder.
But because such information sharing is achievable only through quantum interference, these same equations also drastically limit the types of task that quantum computation should be able to perform, or speed up.
Aber, weil der Informationsaustausch nur durch Quantenintervention möglich ist, beschränken eben diese Gleichungen wiederum die Arten von Aufgabe drastisch, die mittels Quantenberechnung ausgeführt oder beschleunigt werden können.

Are you looking for...?