catcher English

Translation catcher in Russian

How do you say catcher in Russian?

улавливатель ловушка ограничитель улавливающее устройство выходной резонатор уловитель принимающий кулик-сорока коллектор фиксатор устройство для захвата проводов ула́вливатель средство захвата поддон ловитель ловец кэтчер кэ́тчер кулики-сороки кетчер кернорватель кернователь захватное устройство

How do I translate catcher into Russian?

The easiest way is just to use a catcher.

Но оказалось, что проще использовать ловца.

What's a catcher?

Кто такой ловец?

A catcher's a kid who catches bags of PBJs that someone throws over the fence into the yard.

Ловец - это тот, кто ловит сумку с бутербродами, которую перебрасывают во двор через забор.

When a kid owes me money, that makes me money. Now instead of paying a catcher 20 bucks, I got one for free. It's all profit.

Если кто-то мне должен, я на этом зарабатываю.

He's using a catcher, a member of your crew. Johnny.

Его ловец из твоей команды.

Look, I got a free catcher, I got one of Nick's crew suspended, and I got Nick to turn his back on one of his best friends.

Смотрите, я получил бесплатного ловца, расколол команду Ника и заставил Ника отвернуться от одного из своих лучших друзей.

Make out I'm the catcher. I'm giving you the signals.

Представьте, что я ловец и подаю вам сигналы.

Crowd catcher at the Greenwich Village Sidewalk Show.

Публика собралась в Гринвич Вилладж на вернисаж под открытым небом.

Captain, I don't think a policeman should work like a dog-catcher. - No? - Putting criminals behind bars.

Не считаю, что полицейский должен всех подряд бросать за решетку.

Maybe dog catcher.

Может, подамся политику.

Dark catcher?

А, может, начнём с чего-нибудь поменьше? Например, с будки для собаки.

It's a catcher.

Там специальное устройство.

Coming out in that beastly rat-catcher's coat and that mean little tie like something from Captain Morvin's Riding Academy.

Отправиться на охоту в этом ужасном простолюдинском сюртучке и с галстучком, как ученик верховой школы капитана Морвина!

My God, it's like I'm the dog catcher for the whole thing.

Господи, я что, нанимался на всё это смотреть?