carpenter English
Translation carpenter in German
How do you say carpenter in German?
carpenter English » German
Examples carpenter in German examples
How do I translate carpenter into German?
Simple sentences
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
Der Vater von Abraham Lincoln war Schreiner von Beruf.
My grandfather is a carpenter.
Mein Großvater ist Zimmermann.
My grandfather is a carpenter.
Mein Großvater ist Schreiner.
I'm a poor carpenter.
Ich bin ein armer Tischler.
He is a good carpenter.
Er ist ein guter Zimmermann.
The carpenter is measuring the floor.
Der Schreiner vermisst den Boden.
The carpenter is measuring the floor.
Der Tischler vermisst den Boden.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.
Tom is a skillful carpenter.
Tom ist ein geschickter Zimmermann.
I'm not a very good carpenter.
Ich bin kein sehr guter Tischler.
An axe in the house keeps the carpenter away.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
When John was fourteen he was apprenticed to the trade of carpenter.
Als Johannes vierzehn Jahre alt war, wurde er in die Handwerkslehre zum Zimmermann gegeben.
Jesus was a carpenter.
Jesus war ein Zimmermann.
Movie subtitles
Listen, the carpenter is coming to have his portrait taken.
Der Drechsler will sich fotografieren lassen.
Are the pictures ready for the carpenter?
Sind die Bilder für den Drechsler fertig?
The carpenter is a handsome man.
Der Drechsler ist ein netter Mann.
If I were you, I'd marry the carpenter.
An ihrer Stelle würde ich den Drechsler heiraten.
I'll never marry the carpenter.
Ich werde nie den Drechsler heiraten.
I'm a ship's carpenter when the painful necessity arises.
Ich bin Schiffszimmerer, wenn es niedere Umstände verlangen.
We've got machine shops. carpenter shops.
Du könntest am Bau arbeiten.
Huh. Then follow your nose through the alley till you come to Jed Brady's carpenter shop.
Dann der Nase nach durch die Gasse bis zu Jack Bradys Tischlerei.
The one-legged man, he takes Mr. Holmes right to that carpenter shop.
Der Einbeinige hat Mr. Holmes direkt zu dieser Tischlerei gebracht.
I'm Jack Brady, ship's carpenter.
Ich bin Jack Brady, Schiffszimmermann.
One carpenter.
Ein Zimmermann.
Same type as Marianne Carpenter, the trunk murderess.
Erinnert mich an Marianne Carpenter, die Koffer-Mörderin.
Did you approve of Miss Hunt's coming marriage to Mr. Carpenter?
Befürworteten Sie Miss Hunts Hochzeit mit Mr. Carpenter?
What is your relationship with Mr. Carpenter?
Wie ist Ihr Verhältnis zu Mr. Carpenter?
News and current affairs
Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India's ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage.
Genau so, wie jemand in früheren Zeiten allein durch Geburt Zimmermann oder Händler wurde, werden die Mitglieder von Indiens herrschender Kaste heute einzig aufgrund ihrer Abstammung Parteiführer, Parlamentarier und Minister.