carnival English

Translation carnival in Russian

How do you say carnival in Russian?

carnival English » Russian

карнавал

масленица

ярмарка с аттракционами

фестиваль

праздник

период перед великим постом

карнавальный

карнава́л

базар

Carnival English » Russian

Масленица

Examples carnival in Russian examples

How do I translate carnival into Russian?

Simple sentences

Rio's carnival is held in February.

Карнавал в Рио проходит в феврале.

I hate snow and the carnival.

Ненавижу снег и карнавалы.

Not all Brazilians enjoy Carnival.

Не всем бразильцам нравится карнавал.

Movie subtitles

Si, signora, but I am so sorry. because of the carnival, the only thing available is the bridal suite.

Да, синьора, но к сожалению. из-за карнавала у нас свободен только номер для новобрачных.

Beg your pardon, signoro, the carnival is beginning.

Прошу прощения, синьор, карнавал начинается.

I'm an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.

Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.

All our advertising has been about the carnival for the last three years.

В последние три года мы рекламируем только карнавал..

You come to the carnival, but not to see the circus?

Вы ходите на ярмарку и никогда не были в цирке?

Carnival.

Карнавал.

Yes, little one. Carnival.

Да, малютка, карнавал.

Carnival is the last three days preceding the Lent which, in Roman Catholic countries is given up to feasting and merry-making.

Карнавал - это последние три дня перед великим постом. В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью.

I mean that for me too, it's carnival, Maria.

То есть. для меня тоже наступил карнавал, Мария.

At carnival time I want to dress up not as a housemaid again but as a young man in a full dress suit.

Во время карнавала я оденусь не горничной, а молодым юношей.

Some of the fellows in the carnival I was traveling with said they knew how to make some money.

Один из ребят в цирке, с которыми я путешествовал. сказал, что они знают как заработать деньги.

You were in a carnival?

Ты работал в цирке?

It's a wide-open, 24-hour-a-day carnival that lives off three things, quick marriages, quick divorces, quick money.

Это круглосуточно функционирующий карнавал жизни, реализующий три позиции быстрые браки, быстрые разводы, быстрые деньги.

There's been a carnival in town lately. Let's go and have fun like we used to.

В городе сейчас ярмарка с аттракционами.

News and current affairs

These feelings can be festive, even carnival-like, as they were in Euro 2008.

Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008.

In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots.

Иными словами, финансовый мир вступил, так сказать, в карнавальный сезон, когда дураки оказываются мудрыми, а умные люди - идиотами.