but if English

Translation but if in Russian

How do you say but if in Russian?

but if English » Russian

если же

Examples but if in Russian examples

How do I translate but if into Russian?

Movie subtitles

And, like, you know, when you're sitting around with your friends playing video games and it's fun, but if you munch a nice, big PBJ first, it's even awesomer.

Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.

News and current affairs

But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.

Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.

But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.

Однако до того, как возникнет этот новый порядок, миру может грозить распространяющийся беспорядок, если не полный хаос.

But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.

Но если человеческий потенциал знает несколько ограничений уничтожения, то возможность начать заново, так же знаменательна.