broth English

Translation broth in Russian

How do you say broth in Russian?

бульон суп отвар мясной бульон бульо́н хмурь похлёбка похлебка питательная среда отва́р навар куриный бульон жидкий суп жидкая среда варево булькнуть

Бульон

How do I translate broth into Russian?

Too many cooks spoil the broth.

У семи нянек дитя без глазу.

Too many cooks spoil the broth.

Слишком много поваров портят похлебку.

While broth boils, friendship blooms.

Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

The broth is hot.

Бульон горячий.

Dallas, do you suppose you could fix up a little broth?

Даллас, ты сможешь приготовить бульон?

As we sipped swallow-nest broth, suddenly a big bird flew into the tent.

Пока мы потягивали бульон, сервированный в ласточкиных гнездах, большая птица внезапно влетела в шатер.

A little broth will keep your dtrength up.

Нет. Бульон добавиттебе сил.

Have some chicken broth.

Вот куриного бульончика поешь.

And if we brought her chicken, she'd want lamb broth.

А если бы принесли цыплёнка, она захотела бы ягнёнка.

Oh! And I had my heart set on lamb's broth today.

А мне так хотелось сегодня бараньего бульона.

Taste this broth.

Попробуйте бульон.

How could I eat? - Vegetable broth and some fruit.

Овощной бульон и фрукты.

Certainly not broth.

Особенно бульона.

Here's a bowl of chicken broth for you.

Я вам бульончик принес. - Нет, нет. - Куриный.

Here, have some broth.

Помяните слово, когда-нибудь эти голые, будут сидеть по всему пляжу!

If you drink this broth.

Да. Если выпьете бульон.

Bright Broth G. Lie and Murder!

Устраиваем разгром, убийства,..

What can I take from life now? A bed' a doctor and chicken broth.

Что я теперь возьму от жизни?