brilliantly English
Translation brilliantly in Russian
How do you say brilliantly in Russian?
Examples brilliantly in Russian examples
How do I translate brilliantly into Russian?
Simple sentences
It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.
Рождество, и солнце ярко сверкает.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Звезда - это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
Tom's plan worked brilliantly.
План Тома сработал блестяще.
Movie subtitles
Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless.
О, она великолепно играла свою роль! Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.
Brilliantly.
Гениально. - До свидания.
From the moment that the second part of our project has been brilliantly resolved.
Учитывая, что вторая часть нашего проекта была блестяще решена.
Brilliantly, no doubt.
Блестяще, я полагаю?
What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.
Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь.
Literately, intelligently- even brilliantly sometimes.
Грамотно, даже умно, иногда даже блестяще.
I think you've done brilliantly to make any progress at all, Doctor.
Я думаю, отлично уже то, что ремонт вообще начат, Доктор.
Minutely but brilliantly recorded.
Поминутно, но блесятше записано.
A brilliantly devised course, delivered by a leading teacher, subliminally learned, checked and corrected by an infallible authority.
Блестяще разработанный курс, предоставленный ведущим учителем. подсознательно выученный, проверенный и исправленный непререкаемым авторитетом.
I've been looking for a worthy opponent and you've passed my first tests brilliantly. You will be hearing from me again.
Всю свою жизнь я искала стоящего противника и ты блестяще прошел мои первые маленькие проверки.
The President does it brilliantly!
Президент делает это гениально!
Brilliantly.
Гениально.
No, but now you perform brilliantly.
Нет, но сейчас ты хорошо играешь.
Just because you happened to have made a brilliantly conceived toy out of the mummified remains of planets.
Только потому, что вам удалось создать гениально сконструированную игрушку из мумифицированных останков планет?
News and current affairs
The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.
Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.
The regime played its hand brilliantly.
Режим прекрасно разыграл свою карту.
The idea was brilliantly elegant: just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.
Идея была блестяще элегантной: наша Вселенная не только однородна (такая же в каждой точке пространства) и изотропна (выглядит одинаково во всех направлениях), но и остается такой же в каждой точке во времени.
The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world.
Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.
It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.
Он сделал это, блестяще объединив и рационализировав заводы по производству стали во всем мире.
Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.
Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились.