briefcase English

Translation briefcase in Russian

How do you say briefcase in Russian?

briefcase English » Russian

портфель

дипломат

портфе́ль

кожаный чемоданчик

кейс

бумажник

чемоданчик

сумка

портфо́лио

портфе́льные инвести́ции

портфе́ль це́нных бума́г

папка

па́пка

мешок

кошелёк

диплома́т

Examples briefcase in Russian examples

How do I translate briefcase into Russian?

Simple sentences

I left my briefcase in the bus.

Я оставил портфель в автобусе.

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.

My briefcase was nowhere to be found.

Мой портфель было нигде не найти.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

I was made to open my briefcase.

Меня заставили открыть мой портфель.

I made him carry the briefcase.

Я заставил его нести чемодан.

Tom left the house with his briefcase.

Том ушёл из дома со своим портфелем.

Tom left his briefcase on the subway.

Том оставил свой портфель в метро.

Is that your briefcase?

Это ваш портфель?

Where's my briefcase?

Где мой портфель?

I need a leather briefcase.

Мне нужен кожаный портфель.

I forgot my briefcase.

Я забыл свой чемодан.

I forgot my briefcase.

Я забыл свой портфель.

Tom took a book out of his briefcase.

Том вытащил книгу из портфеля.

Movie subtitles

The gentleman with the briefcase and cane.

Джентльмен с портфелем и тростью.

Mr. Matuschek, the last time I had the pleasure to be at your apartment was several months ago when you sent me after your briefcase.

Знаете, последний раз я был в вашей квартире несколько месяцев назад,...когда вы послали меня за вашим чемоданчиком.

Do you think Eric would like that briefcase?

Эрику понравится этот чемодан?

Could you tell me the price on that briefcase?

Не подскажете цену этого чемодана?

But right then it gave me a nasty feeling to be thinking about them at all. with that briefcase right behind my head that had her father's signature in it. and what that signature meant.

Но думать о них не хотелось, и было гадко на душе. Рядом, в папке лежала бумага с подписью её отца. Что значила эта подпись?

Oh, briefcase is a slight gift from the bank.

А портфель это небольшой подарок от банка.

Taking the briefcase?

Саквояж?

I opened your briefcase.

Я открыла твой саквояж.

Eels dies and the tax papers. they were in the briefcase that Meta took, weren't they? The papers go back to Whit. I'm the fall guy.

Илз умирает, а его бумаги они были в папке, которую забрала Мита бумаги попадают к Уиту.

All we need is the briefcase.

Надо только взять бумаги.

How do we get the briefcase?

Как мы достанем бумаги?

Just so that briefcase comes with him.

И главное - забери бумаги.

See, I've got the files that were in your briefcase.

Бумаги, которые лежали в этой папке - у меня.

How did you know I had the briefcase?

Как ты узнал, что бумаги у меня?