brainstorming English

Translation brainstorming in Russian

How do you say brainstorming in Russian?

brainstorming English » Russian

мозговой штурм

мозговая атака

коллективное обсуждение проблем при полной свободе выдвижения проектов решения

поиск творческих идей

мозговой атака

групповой метод решения сложных проблем

Брест

Examples brainstorming in Russian examples

How do I translate brainstorming into Russian?

Simple sentences

They had a brainstorming session.

Они провели мозговой штурм.

Movie subtitles

This needs some brainstorming.

Надо подумать.

Rachel and I will just sit here and keep brainstorming.

Мы с Рэйчел останемся и продолжим мозговой штурм.

So today we're going to have a brainstorming session.

Так что сегодня мы устроим мозговой штурм.

Well, Morris and I have been brainstorming and we've come up with what I think is a pretty big idea.

Ну, мы с Моррисом раскинули мозгами, и у нас родилась блестящая идея.

Gob and Tobias, meanwhile, were brainstorming at a local coffee shop.

Джоб и Тобиас тем временем устроили в кофейне мозговой штурм.

We were brainstorming.

Мозговой штурм.

I've been brainstorming all night--here we go.

Ночью я провел мозговой штурм - послушай.

There are no bad ideas in brainstorming, lemon.

При мозговом штурме нет плохих идей, Лемон.

We're gonna have a little brainstorming session in the conference room.

Мы проведём небольшой мозговой штурм в конференц-зале.

Give him five minutes. Brainstorming a few possibilities isn't going to explode his brain.

Не взорвётся же у него мозг от обсуждения парочки теорий.

We'll have ourselves a little brainstorming session.

Да, устроим небольшой мозговой штурм.

Well, for example, I've been brainstorming in some depth about names for the fragrance.

Ну, например, у меня была мощная мозговая атака на счет названия аромата.

We do not interrupt Mr. Mosby during his brainstorming hour.

Нельзя беспокоить мистера Мосби во время часа мозгового штурма.

Brainstorming.

Напрячь мозги.

News and current affairs

We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development.

Мы должны переосмыслить проблему изменения климата как возможность для глобального поиска идей и сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития.