bayonet English
Translation bayonet in Russian
How do you say bayonet in Russian?
bayonet English » Russian
Examples bayonet in Russian examples
How do I translate bayonet into Russian?
Movie subtitles
Bayonet drill. That's what I want.
Штык-нож, вот что я хочу.
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
But I preferred the bayonet.
Но я предпочла штык.
The bayonet? Did you really?
Штык?
He was armed with a machine gun. I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath.
Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне.
A bayonet or a machine gun? - Machine gun, naturally.
Конечно, пулемет.
Tell me this. Aside from the bayonet, what are you most afraid of?
Скажи, кроме штыка, чего ты еще боишься?
All I got's this bayonet.
Остался один штык.
May I have the bayonet, please?
Передайте мне штык, пожалуйста.
Bayonet drill!
К штыковой атаке готов!
I received a bayonet wound!
Рана штыком!
You don't want to feel this bayonet?
Или хотите почувствовать этот штык?
Now we'll see what a touch of the bayonet will do.
Теперь вы увидите то, что может сделать штык.
I want my men to learn how to use a bayonet and the butt of a gun.
Научите моих людей пользоваться штыком и прикладом.
News and current affairs
In the long run, though, rule by bayonet rarely works.
Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной.