backstage English

Translation backstage in Russian

How do you say backstage in Russian?

backstage English » Russian

закулисный

за кулисами

кулисы

тайный

пространство за сценой

происходящий за кулисами

кулуарный

кулисами

арьерсцена

Backstage English » Russian

Бэкстейдж

Examples backstage in Russian examples

How do I translate backstage into Russian?

Simple sentences

He went backstage after the show.

Он ушел за кулисы после представления.

Can I come backstage?

Я могу пройти за кулисы?

Can I come backstage?

Могу я пройти за кулисы?

I have backstage passes to Tom's concert.

У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома.

Tom went backstage after the show.

После представления Том прошёл за кулисы.

Movie subtitles

Why don't you go backstage and find out for yourself?

Почему бы тебе самому не пойти за кулисы?

Let me come backstage, will you?

Можно зайти к тебе в гримерку?

I seem to remember you came backstage once before.

Если не изменяет память, однажды ты уже заходил.

Get backstage. Raise the curtain.

Скорей подними занавес!

Usually he'd go backstage to see his buddies.

Обычно они идут за кулисы поприветствовать коллег.

Backstage?

Где? За кулисами?

Why, if there's nothing else, there's applause. I've listened backstage to people applaud.

Даже если нет ничего другого, есть аплодисменты.

I've never seen her backstage, but with so many people loitering about..

Это было решено неделю назад. Я давно не видела ее за кулисами, но там всегда столько народу слоняется без дела.

I don't want them to be like I was, growing up backstage, sitting on trunks.

Я не хочу им того, что было у меня, расти за кулисами, сидя на трубах.

We'll be very glad to see you backstage.

Мы будем очень рады видеть Вас за кулисами.

Go backstage and find out.

Как докажешь? - Пойду за сцену и выясню.

He just went backstage.

Он только что ушел за кулисы.

We have to get backstage.

Как пройти за кулисы?

Excuse me sir, how do we get backstage?

Простите, мсье, где тут кулисы?