authentication English

Translation authentication in Russian

How do you say authentication in Russian?

authentication English » Russian

аутентификация

отождествление

опознание

идентификация

установление подлинности данных

удостоверение подлинности

удостоверение

проверка подлинности

позывные

подтверждение права на доступ

опознавание

обоснования

идентифика́ция

засвидетельствование подлинности

доказывание

аутентифика́ция

Examples authentication in Russian examples

How do I translate authentication into Russian?

Movie subtitles

I had it secured in one of the crew quarters so we could bring it back to Bajor for authentication but before we left Cardassia we took on a passenger.

Я поместил её под охрану в одной из кают команды, чтобы мы могли доставить ее на Бэйджор для отождествления. Но прежде, чем мы покинули Кардассию, мы приняли пассажира.

Downloading new authentication code. 117 seconds to completion.

Загрузка нового идентификационного кода.

Authentication code Alpha Six Delta Charlie Niner.

Идентификационный код Альфа 6 Дельта Чарли 9.

Which leaves me no choice but to lock out their IDCs and invalidate their personal authentication codes.

И у меня нет другого выбора, кроме как заблокировать их командные и личные идентификационые коды.

It has Colonel Sheppard's authentication code.

Идентификатор полковника Шеппарда.

Well, it is. Authentication code Alpha Delta Charlie Niner Six.

Идентификационныйкод Альфа Дельта Чарли 9-6.

We have to take the diamonds out to an independent lab for authentication.

Нам нужно отвезти бриллианты в независимую лабораторию, для проверки подлинности.

Authentication Code.

Код авторизации.

Proceed with authentication.

Начать процедуру проверки прав доступа.

Ready to commence authentication.

Готов к проверке прав доступа, сэр.

Authentication codes confirmed.

Коды прав доступа подтверждены.

Authentication code.

Личный код.

Authentication from the gallery.

Проверка подлинности из галереи.

An authentication centre underneath a vineyard? A hub for counterfeiting, actually.

Не ожидала увидеть под винодельней экспертный центр.

News and current affairs

The Internet began as a small village of known users, where an authentication layer of code was unnecessary and the development of norms was simple.

Интернет начинался как деревня, в которой все пользователи знали друг друга, и поэтому не существовало необходимости в уровне кода аутентификации, а развитие норм являлось простой задачей.