appraisal English
Translation appraisal in Russian
How do you say appraisal in Russian?
appraisal English » Russian
Examples appraisal in Russian examples
How do I translate appraisal into Russian?
Movie subtitles
I'll bet the appraisal is going to exceed even your estimate. Good. Good.
Я ручаюсь, что здесь больше, чем вы предполагали сначала.
He's coming to make an appraisal.
Не будь идиотом.
I have an acquaintance who works in a jewelry store and he's coming. to make an appraisal of that stuff.
Я приведу его к нам, посмотрим, что он скажет.
And what is the appraisal value of the painting?
Во сколько же они ее оценили?
Yes, that's a pretty fair appraisal.
Да, это близко к истине, сэр.
I'm asking for your military appraisal.
Мне нужна ваша военная оценка.
And, ensign, what is your appraisal of your conduct on the planet?
А, мичман, ваша оценка вашего поведения на планете?
A constant self-appraisal is going on.
Мы постоянно оцениваем себя.
Intelligence appraisal.
Доклад разведовательной службы.
A correct appraisal of the realities.
У него адекватная оценка происходящего.
I've studied Blake extremely closely over a number of years and I absolutely disagree with your appraisal of his genius.
Я усердно изучал творчество Блэйка на протяжении нескольких лет и абсолютно не согласен с вашей оценкой его гениальных трудов.
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.
Император не разделяет вашей оптимистической оценки ситуации.
I'd go to someone's house to do an appraisal.
Меня вызывают провести экспертизу картины.
He walked past a car, darting his pale blue eyes sideways in quick appraisal.
Он брел мимо чьей-то машины, украдкой подыскивая, на что бы положить голубой глаз.
News and current affairs
Europeans have a shared appraisal of many of the world's problems, and often put forward common methods and strategies for coping with them.
Европейцы одинаково оценивают многие мировые проблемы и часто выдвигают одинаковые способы и стратегии их решения.
A third cause for optimism is the re-appraisal of climate-change economics.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
An honest appraisal would further show that the poorest countries are unable to raise sufficient funds to solve such problems on their own.
Честная оценка покажет и то, что беднейшие страны мира не в состоянии мобилизовать достаточно средств, чтобы самостоятельно решить такие проблемы.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning: critical thinking and careful appraisal of the evidence.
Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли: критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
IMF officials deny responsibility for the upheaval, but have failed to provide an honest public appraisal of Bolivia's urgent financial needs.
МВФ отказывается от ответственности за политический переворот в Боливии, однако именно МВФ так никогда и не дал честную публичную оценку финансового положения Боливии и необходимой ей помощи.
His appraisal of his record in office is notably accurate, and stands as a convincing testament to the effectiveness of his leadership.
Его оценка своей деятельности за время пребывания в должности была весьма точной и явилась убедительным свидетельством эффективности его руководства.