anaesthetic English

Translation anaesthetic in Russian

How do you say anaesthetic in Russian?

анестезирующее обезболивающее средство анестетик анестезирующий обезболивающий обезбо́ливающее наркоз болеутоляющий препарат

How do I translate anaesthetic into Russian?

I'll give you a local anaesthetic.

Я сделаю вам местную анестезию.

It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.

Это совсем небольшая операция, поэтому доктор, скорее всего, сделает вам только местную анестезию.

I remember I had a tooth pulled once. They gave me some anaesthetic.

Я помню, как однажды мне удаляли зуб.

Has the anaesthetic worn off?

Заморозка уже прошла?

Prepare the anaesthetic if you please.

Приготовьте анестетик, пожалуйста.

This new anaesthetic slows the heart rate.

Этот новый анестетик замедляет сердцебиение.

Perhaps my anaesthetic is only useful because it slows down the action of the organism.

Возможно, обезболивающее сыграло свою роль, поскольку замедлило основные процессы в организме.

Why didn't you use your anaesthetic?

Почему Вы не использовали своё обезболивающее?

I shall never use that anaesthetic again.

Я никогда больше не буду использовать этот анестетик.

Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic, I will be with you in a moment.

Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.

A useful anaesthetic.

Но что это дает?

A general anaesthetic to cut his claws?

Общую анестезию? Для того чтобы подстричь когти?

It's just an overdose of anaesthetic.

Большая доза снотворного, только и всего.

Must be coming out of his anaesthetic.

Она выходит из наркоза.

General anaesthetic does affect some dogs like this.

Общие анестетики так действуют на некоторых собак.

I've been afraid he might die under the anaesthetic.

Я боялся, что он умрет под анестезией.