anaesthesia English
Translation anaesthesia in Russian
How do you say anaesthesia in Russian?
Examples anaesthesia in Russian examples
How do I translate anaesthesia into Russian?
Movie subtitles
You've probably heard of Dr. Gerhart Blankfurt of Vienna. Probably the world's top man in anaesthesia.
Вы, вероятно, слышали о докторе Герхардте Бланкфурте из Вены, вероятно, самом лучшем специалисте по анестезии в мире.
The bucket of water we'd fetch at the well, candlelight, operations without anaesthesia, filth, ignorance.
Ведра с водой, что мы таскали из колодцев. Вечера при свечах. Операции без анестезии.
When the carbon-dioxide content of inhaled air is greater than 30 per cent, it will cause diminished respiration, fall of blood pressure, coma, loss of reflexes and anaesthesia.
Когда содержание углекислого газа во вдыхаемом воздухе больше чем 30 процентов, это вызывает удушье, падение кровяного давления, вялость, снижение рефлексов и потерю чувствительности.
Anaesthesia gas in all sections except Engineering.
Усыпляющий газ во все сектора кроме инженерной рубки.
Negative. We must retake the vessel while the anaesthesia lasts.
Мы должны взять контроль над судном, пока действует газ.
Don't forget, this evening a colloquium about Anaesthesia.
Пойдём вместе на семинар по анестезии.
Yes, I told her I had a colloquium about Anaesthesia.
Я выдумал семинар по анестезии.
He is still in anaesthesia.
Он под анестезией.
In that chair you just place the patients, they sleep without anaesthesia.
Смотри, как в спальном кресле!
Under chloroformic anaesthesia the dog's testicles and pituitary gland were removed...and replaced by implanted human testes and pituitary taken from a dead male.
Под хлороформенным наркозом удалены семенные железы и гипофиз собаки и вместо них пересажены железы и гипофиз, взятые от скончавшегося мужчины.
What's with the noise? -Give them local anaesthesia.
Сделай им местную анестезию!
The patient reacts to anaesthesia.
Пациент не переносит общий наркоз.
The patient reacts to anaesthesia.
Пациент не переносит общий наркоз.
Apparently the anaesthesia report was destroyed.
Отчет анестезиолога об операции был уничтожен.