ambitious English
Translation ambitious in Russian
How do you say ambitious in Russian?
ambitious English » Russian
Examples ambitious in Russian examples
How do I translate ambitious into Russian?
Simple sentences
Boys, be ambitious.
Мальчики, будьте амбициозными.
Kazuo is an ambitious young man.
Кадзуо - честолюбивый юноша.
It's an ambitious project.
Это амбициозный проект.
She's smart and ambitious.
Она умна и амбициозна.
We're ambitious.
Мы амбициозны.
You're ambitious.
Вы амбициозны.
You're ambitious.
Ты амбициозен.
You're ambitious.
Ты амбициозна.
Tom is ambitious.
Том честолюбивый.
Tom is ambitious.
Том честолюбив.
I'm ambitious.
Я амбициозный.
I'm ambitious.
Я амбициозная.
I'm ambitious.
Я амбициозен.
I'm ambitious.
Я амбициозна.
Movie subtitles
I don't think so, we are all ambitious, he also want to improve.
Я так не думаю, мы все амбициозны, он хочет совершенствоваться.
I was ambitious then.
Я была упорной.
You're too ambitious.
Амбиции тебя погубят.
Not ambitious, just patient. I can wait.
У меня нет амбиций, только терпение.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Rather ambitious, I should call that. His research goes deeper than the brain into something more intangible than the mind.
Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.
Yes, he's ambitious.
Да, он полон амбиций.
He might get ambitious.
Он мог быть с амбициями.
Yes. I was too ambitious.
Я была очень амбициозной.
Madeleine is very ambitious.
Мадлена крайне амбициозна.
Who's the ambitious boy?
Кто у нас самый честолюбивый?
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
Mighty ambitious.
Большие амбиции.
Ambitious?
Что ты выдумываешь.
News and current affairs
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.
With a continued worldwide movement on behalf of global justice and economic development, a much more ambitious program for the world's poorest can still be reached.
Однако, если продолжить всемирное движение за дело мировой справедливости и экономического развития, то можно осуществить гораздо более честолюбивые программы ради беднейших в мире.
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
В Кувейте сейчас женщинам разрешают голосовать, в Катаре приняли масштабную программу реформ, в Бахрейне очень терпимо относятся к массовым демонстрациям, а в ОАЭ разрешают некоторое подобие свободной прессы.
Putin is far more ambitious.
Путин намного более амбициозен.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision - or an overly ambitious vision - can do damage.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision.
После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш-младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития.
This effort is part of then Indian President A. P. J. Abdul Kalam's ambitious pan-African e-Network project to link all 53 African capitals to tertiary care facilities across India.
Данная попытка - это часть амбициозного проекта экс-президента Индии А. П. Дж. Абдул Калама по соединению с помощью панафриканской электронной сети 53 столиц стран Африки с современными медицинскими центрами по всей Индии.
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures; after all, they reason, the people elected them directly.
Амбициозные президенты, сталкиваясь с противодействием, склонны прибегать к мерам, противоречащим конституции. В конце концов, считают они, люди избрали их путем прямого голосования.
Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment.
Хотя проводимая политика, несомненно, помогла жителям некоторых неблагополучных районов, она не была достаточно амбициозной для того, чтобы ослабить недовольство.
He (or she) will have to stay in Iraq, engage in the Israel-Palestine conflict on the side of Israel, confront a tougher Russia, deal with an ever more ambitious China, and face the challenge of global warming.
Он (или она) должен будет остаться в Ираке, участвовать в израильско-палестинском конфликте на стороне Израиля, противостоять более жесткой России, иметь дело с более честолюбивым, чем когда-либо Китаем, и столкнуться с проблемой глобального потепления.
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time.
Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время.
Although some countries abandoned or scaled back their nuclear energy plans after Fukushima, major users of nuclear power, such as China, India, and Russia, are going forward with ambitious expansion plans.
Несмотря на то что некоторые страны отказались от своих ядерных программ или сократили их после аварии на Фукусиме, основные пользователи ядерной энергетикой, такие как Китай, Индия и Россия, идут вперед с амбициозными планами расширения.
They would not mind an America that was more modest abroad and more ambitious at home.
Они бы не возражали против Америки, которая была бы более скромной за границей и более честолюбивой у себя дома.