English | German | Russian | Czech

ambience English

Translation ambience in Russian

How do you say ambience in Russian?

Examples ambience in Russian examples

How do I translate ambience into Russian?

Movie subtitles

We must recreate the ambience.
Мы должны воссоздать атмосферу.
Excuse me, I wanted to dim the light for a little ambience.
Извини, я просто хотел, чтобы было меньше света, для создания атмосферы.
It will lend the lobby a certain ambience, Sybil.
Она придаст вестибюлю определенную атмосферу, Сибил.
Fast-growing company with. highly challenging and dynamic ambience, opportunity for frequent movements. with reimbursement of expenses.
Быстрорастущая амбициозная компания, с динамичной рабочей средой, возможностью частых разъездов по миру, с компенсацией расходов.
It has a charming ambience.
У него очаровательная обстановка.
Ambience.
В духе той атмосферы.
Great ambience, terrificdecor, friendly people!
Отличная выпивка, приятная обстановка, дружелюбные посетители.
When I came to. the general back-alley ambience of the suite was so rotten. so incredibly foul.
Когда я пришёл в себя. всё и без того убогое пространство этого номера было настолько засрынным. настолько смердящим.
We're here for the ambience.
Мы здесь ради обстановки.
Character is an ambience, a feeling.
Индивидуальность - это ощущение, атмосфера.
I thought you might appreciate the tropical ambience.
Я подумал, что тебе может понравиться тропическая атмосфера.
Okay, so I brought a little ambience and a little Clooney.
Окей, я принесла немного для атмосферы и немного клуни.
They forgot to turn off the ambience again!
Опять не выключили звуки живой природы.
What if we have no ambience?
Что если у нас нет атмосферы?

Are you looking for...?