amaze English

Translation amaze in Russian

How do you say amaze in Russian?

изумлять удивлять удивить поражать изумить удивляться поразить ошеломлять ошеломить оцепенеть изумля́ть изуми́ть дивить впечатлять

How do I translate amaze into Russian?

His aristocratic manners amaze me.

Я восхищаюсь его аристократическими манерами.

Tom never ceases to amaze me.

Фома никогда не перестаёт меня удивлять.

That, that would amaze me.

Это меня удивлять.

Well, you amaze me.

Просто поразительно.

That's what you think. Professor Siletsky, you amaze me.

Профессор Силецкий, вы меня удивили.

Amaze the welkin with your broken staves!

Ломайте копья, изумляйте небо!

Tomorrow I'll present myself with a suit that will amaze you!

Завтра вы увидите на мне такой костюм, что ахнете!

You amaze me, yet you're an old hand. after all these years!

В медпункт простудиться? Ты удивляешь меня, Эгле!

What never ceases to amaze me is how a rough warrior like you has managed to raise Miho all these years without taking a second wife.

Я не прекращаю удивляться, как такому воину-ветерану, как ты, удавалось воспитывать Михо одному.

Bravo' Mister Rolling' you just amaze me!

Браво, мистер Роллинг, вы меня удивляете.

You always try to amaze.

Ты всегда пытаешься удивлять.

Cordelia, sometimes you amaze me.

Корделия, иногда ты меня изумляешь.

Amaze!

Вглядись!

And you, you amaze me.

А ты, ты меня удивляешь.

You're an unpredictable man, you'll never cease to amaze me.

Ты - непредсказуемый человек и никогда не перестанешь удивлять меня.

You amaze me, Miss Rosita.

Вы меня удивляете, мисс Розита.