alternately English
Translation alternately in Russian
How do you say alternately in Russian?
Examples alternately in Russian examples
How do I translate alternately into Russian?
Movie subtitles
Here, the insect is hovering. The wings sweep alternately backwards and forwards, again changing angle at the end of each sweep to obtain lift on both strokes.
Сейчас насекомое парит в воздухе, маша крыльями поочередно вверх и вниз, изменяя угол наклона в конце каждого взмаха и получая подъем на обоих взмахах.
Betty Templeton and Lulu Pfeiffer. have traveled city to city across 17 U.S. states, one alternately trailing the other for the past 12 years.
Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер. переезжали из города в город через 17 штатов, одна за другой, на протяжении последних 12 лет.
The band is alternately bored and furious at Jim.
Музыканты попеременно то хандрили, то откровенно злились на Джима.
You mean the way you felt about your alternately warm and loving, yet cold and hypercritical father?
Ты имеешь в виду теже чувства, что и по отношению к твоему одновременно тёплому и любящему и в тоже время холодному и сверхпридирчивому отцу?
Alternately, I could hitch back to Fort Dix after the show.
Как вариант, я могу вернуться в Форт Дикс после шоу.
Alternately, your robe smells like turnips.
По порядку: твоя роба воняет репой.
Alternately, the guilty party could step forward and save everybody the pain and humiliation.
С другой стороны, виновный может выйти вперед и спасти всех от боли и унижения.
And this company counts on you to float. Alternately.
И наша компания никак не справится без твоей.. беготни.
Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize.
Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь.
Or, alternately, no one has ever seen her, period.
Или как вариант - никто не видел ведьму. Точка.
Alternately.
Ж: - Или.
News and current affairs
Parliament, political parties, and politicians then came and went alternately with military coups, which invariably suppressed the maturation of democratic institutions.
Тогда в страну пришли парламент, политические партии и политики, хотя и после этого происходили военные перевороты, которые неизменно подавляли развитие демократических институтов.