adultery English

Translation adultery in Russian

How do you say adultery in Russian?

Адюльтер

How do I translate adultery into Russian?

According to many religions, adultery is a crime.

Многие религии оценивают адюльтер как преступление.

Well a day, Lady, we shall have wilful murder and adultery committed.

Пресвятая дева! Сейчас мы увидим страшное убийство и кровосмешение!

Mohei, why is it that men have the right to commit adultery yet if a woman is caught.

Мохей, почему эти люди имеют право совершать прелюбодеяние. А если женщина поймана.

Hungry for infidelity, for adultery, for lies, and for death.

Жаждала неверности, измены, лжи и смерти.

Assuming that I am on my deathbed And I must admit adultery.

Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии.

Adultery is a summer sport, the first sign of which is an allergy to dining alone.

Адюльтер стал летним видом спорта, а его предвестником стало отвращение к ужинам в одиночку.

If this man had discovered his wife in flagrant adultery, then yes, gentlemen of the jury, he might have killed.

Если бы этот человек застал свою жену во время грехопадения,...тогда, высокий суд, может, он и убил бы её.

And he used to punish adultery with death.

Неповиновение наказывалось. Супружеская измена каралась смертью.

Grounds like. adultery, mental cruelty, desertion, insanity.

Ну, например нарушение супружеской верности, сумасшествие, жестокость.

You know what our Lord said to the woman taken in adultery?

Ты знаешь, что наш Бог говорит о женщинах, уличенных в измене? Да, батюшка.

Physical incapacity of the spouses and adultery.

Физические недостатки супругов, затем прелюбодеяния.

Included here are adultery committed by husband or wife, a physical defect of either husband or wife.

Подразделения следующие: прелюбодеяния мужа или жень, физические недостатки мужа или жень.

Adultery of one of the spouses. and the detection of the guilty party by mutual agreement.

Прелюбодеяние одного из супругов. и уличение преступной сторонь по взаимному соглашению.

The most usual, simple and sensible course I consider to be adultery detected by mutual consent.

Самое простое, обьчное и разумное я считаю прелюбодеяние по взаимному соглашению.

They may require confirmation by eyewitnesses to prove the fact of adultery.

Они могут потребовать прямьх улик, то есть, свидетелей, которье подтвердили бь факт прелюбодеяния.

Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free?

Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин?

Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.

Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.

At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.

С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.