adultery English

Translation adultery in Czech

How do you say adultery in Czech?

adultery English » Czech

cizoložství

manželská nevěra

cizoložtví

Examples adultery in Czech examples

How do I translate adultery into Czech?

Movie subtitles

O well-a-day, Lady! We shall have wilful murder and adultery committed.

Dojde tu snad na vraždu a smilstvo!

Thou shalt not commit adultery.

Nezcizoložíš.

Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.

Taky cizoložství a nestydatost, nečistotu, modlářství a nepokoje, ješitnost a hněv.

Hungry for infidelity, for adultery, for lies, and for death.

Hladová po nevěře, po lžích, po lžích, po smrti.

Open the door. Contemplate the stinking flower of adultery.

Otevři dveře a pohleď na ten odporný podvod.

Daughter of adultery there is but one that can save you.

Dcero cizoložství, On je ten jediný, kdo tě může spasit.

She's been caught in adultery, and she must be stoned according to the law.

Byla přistižena při cizoložství a musí být podle zákona ukamenována.

Thou shalt not commit adultery.

Nespácháš cizoložství.

And he used to punish adultery with death.

A stanovil, že cizoložství se trestá smrtí.

I'll accuse you of adultery and send you to death!

Já vás obviním z cizoložství! Pošlu vás na smrt!

Yes, I'd like that too but I can't do it because adultery is punishable by death.

Ano, Kurte, to bych si přála, ale nemohu, protože cizoložství se trestá smrtí.

Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.

Nebudeš zabíjet, cizoložit, krást, křivě svědčit, cti otce a matku, miluj svého bližního jako sám sebe!

You know what our Lord said to the woman taken in adultery?

Víš, co řekl Pán cizoložnici?

She was caught in the act of adultery.

Byla chycena při cizoložství.

News and current affairs

Sharia religious law - extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death - influences their legal codes.

Tamní zákony ovlivňuje náboženské právo šaría, jehož extrémní verze hlásají, že chování, které na Západě už vůbec není trestné, například cizoložství či homosexualita, se stíhá smrtí.

Honor killings of Iraqi women are justified by alleged promiscuity or adultery.

Vraždy iráckých žen ze cti se ospravedlňují údajnou promiskuitou nebo cizoložstvím.

At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.

Na opačném konci spektra se pak stala běžnou záležitostí znásilnění, cizoložství, brzká těhotenství a potraty.