swede English
Translation Swede in Russian
How do you say Swede in Russian?
swede English » Russian
Examples Swede in Russian examples
How do I translate Swede into Russian?
Simple sentences
For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.
Movie subtitles
Swede?
Вы швед?
Ain't that right, Swede?
Разве не так, Свид?
You understand that, Swede?
Ты понял, Свид?
Don't you understand me, Swede?
Ты понимаешь по-шведски?
Why don't you speak with what's his name, the Swede?
Почему бы тебе не переговорить с этим, как его, шведом?
Yes. Swede girl?
Шведка?
Look, don't you threaten me, you swede-bashing cretin.
Слушай, хватит мне угрожать, ты, воинствующий кретин.
A Swede, are you?
Баронесса. Вы шведка?
You're too old, Swede, and the boy is too young.
Ты слишком стар, швед.
Jump, you stinking Swede!
Прыгай, ты, вонючий швед.
Yellow-bellied Swede.
Желтопузый швед.
A Swede doesn't care if a woman is married or not, does he, Pelle?
А шведам всё равно, замужем женщина или нет, да, Пелле?
No, I don't know what you get when you cross a Norwegian and a Swede.
Нет, я не знаю, что произойдёт, если скрестить норвежца и шведа.
The American, Drederick Tatum. does a triumphant turkey trot over the supine Swede.
Американский боксер Дредерик Тейтум исполняет победный танец над телом поверженного противника.
News and current affairs
Wallenberg was a Swede.
Валленберг был шведом.
One of Honohan's deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority; the other is a Frenchman.
Один из заместителей Хонохана является шведом с опытом в Управлении денежного обращения Гонконга, а другой французом.
As a Swede, I have heard such pacific boasting all my life: that neutral Sweden is a moral superpower.
Будучи шведом. я слышал такое вот пацифистское хвастовство всю свою жизнь: мол, нейтральная Швеция является в моральном смысле слова сверхдержавой.