Osaka English

Translation Osaka in Russian

How do you say Osaka in Russian?

Osaka English » Russian

Осака

Осака Осака

О́сака

Examples Osaka in Russian examples

How do I translate Osaka into Russian?

Simple sentences

Kyoto is not as large as Osaka.

Киото не такой большой, как Осака.

Judging from his accent, he must be from Osaka.

Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки.

This train runs between Tokyo and Osaka.

Этот поезд ходит между Токио и Осакой.

This road connects Tokyo with Osaka.

Эта дорога соединяет Токио с Осакой.

I've been to Osaka on business.

Я был в Осаке по делам.

We returned to Osaka on April 2.

Мы вернулись в Осаку 2 апреля.

We returned to Osaka on April 2.

Мы возвратились в Осаку второго апреля.

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.

I have an aunt who lives in Osaka.

У меня есть тётя, живущая в Осаке.

My father came back from Osaka last week.

Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.

I was born in Osaka in 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

I lived in Osaka until I was six.

До шести лет я жил в Осаке.

I lived in Osaka until I was six.

До шести лет я жила в Осаке.

I go to Osaka by bus.

Я езжу в Осаку на автобусе.

Movie subtitles

I provided them with money to go to Osaka.

Я предоставил им деньги для поездки в Осаку.

So around Osaka, I drank from a spring.

И около Осаки я напился из родника.

Osaka at 5:00 pm.

Осака в 5 часов вечера.

We'll pass Osaka at about 6:00 tonight.

Мы будем в Осаке около шести.

If he got our telegram, he'll be at Osaka Station.

Если он получил нашу телеграмму, он будет на вокзале в Осаке.

Did Keizo meet you at Osaka?

Кэйдзо встретил вас в Осаке?

Keizo will meet you at Osaka, too.

Кэйдзо тоже встретит вас в Осаке.

But we're here in Osaka, seeing Keizo.

Но зато в Осаке мы повидались с Кэйдзо.

Papa and Mama had to get off at Osaka.

Папе и маме пришлось сойти в Осаке.

It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick.

Он пишет, что они застряли в Осаке, потому что маме стало плохо.

Osaka?

Осаки?

Does the ship for Osaka Leave from here?

Корабль на Осаку отправляется отсюда?

What's she doing in Osaka?

Что она делает в Осаке?

Are you from Osaka?

Вы из Осаки?

News and current affairs

OSAKA - Yesterday's landslide general-election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one-party-dominated system that the catch-all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.

ОСАКА - Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.

In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan's second-largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist.

Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии, тоже получил репутацию националиста.

OSAKA - Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010.

ОСАКА. Получая каждый год в течение пяти лет подряд нового премьер-министра, Японии только что едва удалось избежать его третьей смены в 2010 году.

OSAKA - Territorial and maritime disputes among China, Taiwan, and several Southeast Asian countries are roiling the South China Sea region, with little prospect of resolution anytime soon.

ОСАКА - Территориальные и морские споры между Китаем, Тайванем и несколькими странами Юго-Восточной Азии охватили регион Южно-Китайского моря, и особых перспектив их разрешения в ближайшее время нет.

OSAKA - Japan is now confronting challenges at home and abroad that are as serious as any it has had to face since World War II's end.

ОСАКА. Япония в настоящее время должна преодолеть трудности в стране и за рубежом, которые так же серьезны, как проблемы, с которыми ей пришлось столкнуться после завершения второй мировой войны.

As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).

В результате, общественность уделяет все большее внимания вновь созданной Партии восстановления Японии (ПВЯ) и ее популистскому лидеру - мэру Осаки Тору Хасимото, бывшему губернатору префектуры Осаки и сыну мелкого якудзы (мафиози).

As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).

В результате, общественность уделяет все большее внимания вновь созданной Партии восстановления Японии (ПВЯ) и ее популистскому лидеру - мэру Осаки Тору Хасимото, бывшему губернатору префектуры Осаки и сыну мелкого якудзы (мафиози).

OSAKA - Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling.

ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо.

Similar subsidence has occurred over the past century in a wide range of cities, including Tianjin, Shanghai, Osaka, Bangkok, and Jakarta.

Аналогичные оседания произошли в течение прошлого века в ряде других городов, таких как Тяньцзинь, Шанхай, Осака, Бангкок и Джакарта.