Osaka English

Translation Osaka in Czech

How do you say Osaka in Czech?

Osaka English » Czech

Ósaka

Examples Osaka in Czech examples

How do I translate Osaka into Czech?

Movie subtitles

So around Osaka, I drank from a spring.

Kousek před Osakou jsem pil z pramene.

Oh, you can see Osaka Castle!

Oh, a tady vidíte Ósacký hrad.

Satoko, why did you really come to Osaka?

Satoko, popravdě, proč jsi přijela do Ósaky?

You've had your tour of Osaka. Now how about going back to Tokyo?

Už sis Ósaku prošla, co se teď vrátit do Tokia?

And he's from Osaka?

Je z Ósaky?

When are you returning to Osaka?

Kdy se vracíš do Ósaky?

Did you mail that letter to Osaka?

Poslala jsi ten dopis do Ósaky?

The train gets in to Osaka at 6:00.

Ósakou budeme projíždět v šest večer.

Did Keizo meet you at Osaka?

Setkali jste se v Ósace s Keizou?

Keizo will meet you at Osaka, too.

Keizo na vás počká v Ósace.

But at least we're here in Osaka and able to see Keizo.

Ale vždyť jsme u Keiza v Ósace.

My folks had to get off the train at Osaka.

Tatínek s maminkou museli vystoupit v Ósace.

It says they got off at Osaka because mother felt sick.

Píše, že vystoupili v Ósace, matce se udělalo špatně.

But he lives in Osaka, the closest of all of us.

Vždyť bydlí nejblíž z nás všech.

News and current affairs

Companies like Toshiba and Sony depended on two regions - Otaku in Tokyo, and Higashi Osaka in Osaka Prefecture -where thousands of manufacturers of precision mechanical and electronic components were clustered.

Společnosti jako Toshiba a Sony se spoléhaly na dva regiony - Otaku v Tokiu a Higashi Osaka v prefektuře Ósaka - kde se vytvořily shluky tisíců výrobců jemných mechanických a elektronických součástek.

Companies like Toshiba and Sony depended on two regions - Otaku in Tokyo, and Higashi Osaka in Osaka Prefecture -where thousands of manufacturers of precision mechanical and electronic components were clustered.

Společnosti jako Toshiba a Sony se spoléhaly na dva regiony - Otaku v Tokiu a Higashi Osaka v prefektuře Ósaka - kde se vytvořily shluky tisíců výrobců jemných mechanických a elektronických součástek.

Today, Otaku and Higashi Osaka are anachronisms.

Dnes jsou Otaku a Higashi Osaka anachronismy.

Meanwhile, vertical farm experiments - which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses - are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.

Od amerického Středozápadu až po japonskou Ósaku se zatím šíří také experimenty s vertikálními farmami, jejichž cílem je zlepšit dodávky potravin do měst pěstováním plodin ve skleníkových mrakodrapech.

In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan's second-largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist.

Toru Hašimoto, mladý starosta druhého největšího japonského města Ósaka, navíc rovněž založil novou stranu a vybudoval si pověst nacionalisty.

OSAKA - To lose one prime minister may be regarded as a misfortune; to lose two in one year looks like carelessness.

ÓSAKA - Ztratit jednoho premiéra lze považovat za neštěstí, ale ztratit během jednoho roku dva - to už je nedbalost.

OSAKA - Japan is now confronting challenges at home and abroad that are as serious as any it has had to face since World War II's end.

ÓSAKA - Japonsko dnes čelí doma i v zahraničí problémům, jejichž závažnost nemá od konce druhé světové války obdoby.