PERFECTIVE VERB почесаться IMPERFECTIVE VERB чесаться

чесаться Russian

Meaning чесаться meaning

What does чесаться mean in Russian?

чесаться гл

— чесать [1] часть своего тела

— вызывать желание чесать [1]; зудеть Стала чесаться спина, плечи, ноги под коленями, но она боялась почесаться, зашуршать.

— разг. расчёсывать свои волосы, приводя их в порядок

— перен., прост. долго собираться что-либо сделать; медлить, бездействовать

— перен., обычно с отрицанием действовать долго собираться что-либо сделать; медлить, бездействовать

Translation чесаться translation

How do I translate чесаться from Russian into English?

чесаться Russian » English

itch

scratch

itchy

claw

Synonyms чесаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as чесаться?

чесаться Russian » Russian

зудеть

чесать

почёсываться

зудить

чесо́точный

чесать где чешется

скрести

свербить

почесаться

зудя́щий

вызывать зуд

вызыва́ющий зуд

Examples чесаться examples

How do I use чесаться in a sentence?

Movie subtitles

Не могу перестать чесаться.

I can't stop scratching.

Эй, не время чесаться!

This is no time to scratch.

А мне выпустить официальный бюллетень, разрешающий чесаться?

And I shall issue an official bulletin allowing them to scratch themselves?

Моделям нельзя чесаться.

Models aren't allowed to scratch.

Клара, вынь палец изо рта, Алис, высморкайся, Люк перестань чесаться.

Laurent, your thumb! Alice, blow your nose! Luc, don't scratch yourself!

И чесаться?

And maybe itch too?

Ты не должен чесаться.

You shouldn't scratch yourself.

Перестань чесаться!

Stop scratching yourself!

Она плохо к нему относилась. потому что от любого доброго дела. она тут же распухала и начинала чесаться.

And she couldn't stand to have it around. 'cause the least good thing made her break out in these welts. She'd get all itching' and swole.

И нос перестал чесаться.

My nose has stopped itching.

Начни чесаться.

Just start scratching.

Дети, скажите мне, когда ваш отец перестанет чесаться.

Children, tell me. when your father stops scratching himself.

И она начинает чесаться.

And they start to itch.

Нельзя чесаться.

We can't scratch.