цепкий Russian

Meaning цепкий meaning

What does цепкий mean in Russian?

цепкий прил

— способный хвататься и крепко держаться за что-либо, удерживать в себе что-либо, кого-либо

— о чем либо подавляющем, стесняющем свободу движения Не может этого быть, во-первых, потому, что цепкие гонения за веру, как то, которые с особенной жестокостью производят у нас последнее время, не только не достигают своей цели, но, напротив, роняют в глазах людей ту церковь, для поддержания которой совершаются нехристианские дела. Ясно намеченная, уже близкая цель, жажда в этом же году вырваться из начинавших делаться цепкими объятий гимназии ― придавала энергию и бодрость. В конце концов Карачунский чувствовал себя в положении травленого зверя, которого опутывали цепкими тенетами.

— спец. о веществе: вязкий, вяжущий, соединяющийся в эластичную массу Нужно было уйти из этого леса, и для того были две дороги: одна ― назад, ― там были сильные и злые враги, другая ― вперед, там стояли великаны-деревья, плотно обняв друг друга могучими ветвями, опустив узловатые корни глубоко в цепкий ил болота.

— перен., разг. упорный, твердо стоящий на своем

Translation цепкий translation

How do I translate цепкий from Russian into English?

цепкий Russian » English

tenacious

prehensile

grasping

strong

retentive

viscous

tenent

sticky

slimy

rubbery

pasty

glutinous

emplastic

clingy

clammy

Synonyms цепкий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as цепкий?

цепкий Russian » Russian

хваткий

крепкий

сильный

хорошо лазающий

хороший

хватающий

удерживающий

стойкий

прочный

клейкий

вязкий

вяжущий

быстро схватывающий

Examples цепкий examples

How do I use цепкий in a sentence?

Movie subtitles

Цепкий вы человек, капитан.

You're a hard-nosed one, Captain.

А твой кузьмичёнок - цепкий.

That Uzbek boy of yours has guts.

У тебя был цепкий взгляд на детали.

You have a wonderful eye for detail.

Я достану вас, ЦЕПКИЙ Ди!

I'll get you, Tenacious D!

Это значит, в нём много соли и он невероятно цепкий.

It means it has salt in it so it's incredibly grippy.

Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью.

That's all right,my tail's prehensile- - I'll swat him off.

Он такой цепкий.

It's so planted.

У вас цепкий взгляд, Бэт.

You've got a good eye, Beth.

У тебя цепкий ум и упорство.

You have intelligence and tenacity.

Ах да. Как я мог забыть, этот мистер Цепкий?

Oh, right, how could I forget Mr. Cling?

Цепкий, ты сам решил снимать, фрилансишь?

Sticks, you freelancing on this?

Спасибо, Цепкий.

Thank you, Sticks.

Спасибо, Цепкий.

Thank you, Sticks.

Вы цепкий, Поппер.

You're tenacious, Popper.