флирт Russian

Meaning флирт meaning

What does флирт mean in Russian?

флирт сущ

— любовная игра, кокетливое заигрывание с потенциальным любовным партнёром Обыкновенно Марьяна Сергеевна не слишком обращала внимание на лёгкие флирты мужа. Лёгкий флирт, поверхностный романчик для него не имели цены и ничего, кроме брезгливости, в нём не вызывали. Годов с шестнадцати ознакомилась с флиртом и имела огромный успех у мужчин.

Translation флирт translation

How do I translate флирт from Russian into English?

флирт Russian » English

flirtation

flirting

flirt

dalliance

toying

passage of arms

passage at arms

hanky-panky

footsie

flirty

coquetry

come-on

Флирт Russian » English

Flirting

Synonyms флирт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as флирт?

флирт Russian » Russian

заигрывание

кокетство

флиртование

пикировка

ухаживание

трясение

роман

лёгкие чувства

любовный флирт

любовная игра

кокетничанья

коке́тство

игра в чувства

заи́грывание

Examples флирт examples

How do I use флирт in a sentence?

Movie subtitles

Твой флирт с Канесом был действительно скандальным!

The way you flirted with Canez was really scandalous.

Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.

It was just a harmless flirtation, and then, well, he lost his head.

Зачем я притворялась, лгала себе, что это лишь мимолетный флирт, когда я знала, что говорю то, во что сама не верю?

Oh, why do I go on pretending. lying to myself, saying it's only a passing flirtation. when I know I'm only telling myself the things I want to believe?

Мне от вас нужно больше, чем флирт.

I want more than flirting from you.

Когда я вижу глупые позы этих сук, этот флирт, эти тупые заигрывания в моем классе.

When I see that silly posturing, those bitches, this stupid flirting around in my class.

Так что небольшой флирт все же был, НО ЭТИМ все ограничилось - не ЗНЗЮ, К сожалению ИПИ К СЧЗСТЬЮ.

We definitely flirted a bit, but unfortunately nothing came of it.

Думаешь у тебя хватит времени на флирт с нами двумя?

Do you think you have enough time flirting with the two of us?

Обычный флирт скучен, в любом случае.

Ordinary flirting is boring, anyway.

О, она была готова идти дальше, чем обыкновеный флирт.

Oh, she was prepared to go further than mere flirtation.

Предположим, это был флирт.

Let's just say, just for the sake of argument, that it was a come-on.

В смысле того. И это не флирт, ни в малейшей степени. Мужчина и женщина не могут быть друзьями, потому что всегда между ними стоит секс.

What I'm saying is, and this is not a come-on in any way, shape or form, is that men and women can't be friends, cos the sex part always gets in the way.

К сожалению, мадемуазель Сара, для меня было очевидно что флирт месье Ли-Уортли с Вами был тщательно спланирован.

Unfortunately, Mademoiselle Sarah, for me it was more obvious what what the plays of seduction between you and Monsieur Desmond Lee-Wortley they had been carefully planned.

Это лишь флирт, каждой девушке нравится, когда с ней флиртуют.

IT'S ONLY A FLIRTATION, AND EVERY GIRL LIKES TO BE FLIRTED WITH.

Ты воспринял лёгкий флирт слишком серьёзно.

YOU'RE TAKING A LITTLE FLIRTATION FAR TOO SERIOUSLY.

News and current affairs

Последний флирт с поддержанием производства случился в нынешний кризис, который больше всего задел финансовый сектор, и поэтому у этого флирта большие перспективы для выживания.

The latest flirtation with supporting manufactures has come from the current crisis, especially in the financial sector, and is therefore likely to have greater prospects for survival.

Его недавний флирт с планом обойти Бхутто и объявить чрезвычайное положение вызвал резкую критику администрации Буша.

His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism.

Затем был некий флирт с германской моделью бизнес - банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.

Then there was the flirtation with the German model of business-banking integration, which brings capital markets in-house.