удвоение Russian
Meaning удвоение meaning
What does удвоение mean in Russian?
удвоение
Translation удвоение translation
How do I translate удвоение from Russian into English?
Synonyms удвоение synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as удвоение?
удвоение Russian » Russian
Examples удвоение examples
How do I use удвоение in a sentence?
Movie subtitles
Удвоение ничего и дает ничто.
Twice nothing is still nothing.
Я полагаю, что это полное удвоение материи.
I propose a complete duplication of matter.
А удвоение в другом месте.
There are three Paulas in the middle.
Что это значит? Это означает удвоение, то есть ты получаешь 14, понимаешь?
It means doubles, which always means you get 14, ya see?
Если они сейчас не выносят моего вида, почему ты думаешь, что здесь поможет удвоение приданного?
If they can't stand the sight o' me now what makes you think they'll be able to for double?
Стоит им разыграться, и через удвоение, ты получишь падение.
Once they kick in, instead of doubling down, you'll be falling down.
Удвоение.
Is doubling down.
Будто бы удвоение спущенных средств гарантирует двойную прибыль.
As if spending twice the money guaranteed twice the profit.
Удвоение обратно на себя, проверка для теней.
Doubling back on herself, checking for shadows.
Я говорил про удвоение?
Did I say double?
News and current affairs
Фергюсон полагает, что удвоение государственного долга в нынешнем десятилетии не может, само по себе, разрушить могущество США, но это может ослабить долгоживущую веру в способность Америки пережить любой кризис.
Ferguson believes that a doubling of public debt in the coming decade cannot erode US strength on its own, but that it could weaken a long-assumed faith in America's ability to weather any crisis.
Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.
У многих таких пациентов удвоение дозы Плавикса и проверка функции тромбоцитов с помощью амбулаторного теста на подавление может устранить недостаток реакции.
In many such patients, doubling the dose of Plavix, and checking the platelet function with a point-of-care test to assure suppression, can override the lack of response.
Несмотря на удвоение финансовой помощи и снижение процентных ставок, данное соглашение не позволит остановить ни кризис задолженности Греции и других стран на периферии ЕС, ни общий кризис существования ЕС.
Despite doubling financial aid and lowering interest rates, the agreement will neither end the Greek debt crisis and that of other countries on the European periphery, nor stop the EU's associated existential crisis.
Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений.
Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events.
И, ввиду того, что выход сельскохозяственного производства вырастет более чем в два раза, изменение климата в худшем случае приведёт к тому, что удвоение глобального производства продовольствия произойдёт в 2081г. вместо 2080г.
Because agricultural output will more than double over this period, climate change would at worst cause global food production to double not in 2080 but in 2081.
Прагматически настроенные технократы приняли на себя ведение дел, но последующее удвоение цен на нефть сигнализирует о том, что опасность для экономики России пока отступила, так что силовики вновь принимают на себя командование.
The pragmatic technocrats took over, but the subsequent doubling of oil prices signals that the danger for Russia's economy is over for now, so the siloviki are resuming command.
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.