трактирщик Russian

Meaning трактирщик meaning

What does трактирщик mean in Russian?

трактирщик сущ

— устар. владелец, хозяин трактира

Translation трактирщик translation

How do I translate трактирщик from Russian into English?

трактирщик Russian » English

innkeeper

publican

saloonkeeper

tavern-keeper

victualer

bung

boniface

host

Boniface

Synonyms трактирщик synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as трактирщик?

трактирщик Russian » Russian

ресторатор

хозяин корчмы

кабатчик

владелец паба

Examples трактирщик examples

How do I use трактирщик in a sentence?

Simple sentences

Трактирщик лукаво улыбнулся.

The innkeeper grinned slyly.

Movie subtitles

Трактирщик!

I could eat an ox!

Трактирщик!

Inn-keeper!

ТрактирЩик чертов!

Innkeeper damn!

ТрактирЩик чертов!

Innkeeper damn!

Добрый вечер, Трактирщик.

Good evening, innkeeper.

Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.

Innkeeper, We'll be here several nights.

Святой трактирщик.

This has gone too far.

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

He had to find work to support his mother and a brother. because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.

Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьмётесь.

And what that saloon-keeper gave me if you'd wanna take it on.

Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы.

I guess she's all right till that saloon-keep decides i can't be trusted to betray her interests.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people-- who the road agents might say they worked for.

Добрую кружку вашего лучшего пенного эля, майн трактирщик.

A foaming tankard of your finest ale, mein inn-keeper!

А я всего лишь трактирщик.

And I'm just an engaged innkeeper.

Ты бесполый трактирщик.

You're the sexless innkeeper.