тамошний Russian

Meaning тамошний meaning

What does тамошний mean in Russian?

тамошний прил

— разг. находящийся, имеющийся там, в том месте, той местности (о которых говорится)

— разг. живущий там, занимающийся чем-либо в тех местах, происходящий оттуда, из тех мест

Translation тамошний translation

How do I translate тамошний from Russian into English?

тамошний Russian » English

of those places

of that place

local

Synonyms тамошний synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тамошний?

тамошний Russian » Russian

местный

нездешний

Examples тамошний examples

How do I use тамошний in a sentence?

Simple sentences

Тамошний ресторан ужасен.

The local restaurant is awful.

Movie subtitles

Я совсем не тамошний верховный судья.

I barely presided over the court.

Съездите в город, пусть вас тамошний врач осмотрит.

I don't know. Get a check-up in town.

Могли бы вы дать тамошний номер?

Could you just give me their number?

Да. Но тамошний лейтант - мой бывший босс, и он работает по ночам, Фил Урзи.

Lieutenant over there is my old boss who works midnights, Phil Urzi.

Тамошний охранник заверил, что все в порядке.

The guard there assures us that everything is fine.

Тамошний подход к детям работает очень хорошо.

Their approach works very well indeed.

Она сообщала 39 раз в местный участок что тамошний священник поклоняется дьяволу.

She made 39 reports to her local precinct that her priest is a devil worshipper on the down low.

Тамошний охранник сказал нам, что вы поссорились.

And the bouncer there told us that You got a little bit, uh, rough.

Тамошний дилер. Его наркота так вставляла, наличка едва помещалась в его карманы.

Dealer up there -- his junk's so strong, he could barely pocket all the cash.

А помните то время когда мы поехали в Санта-Барбару и тамошний Дядько Аналко выгнал нас из бассейна у Отеля.

Remember the time though when we went to Santa Barbara and Mr. Anally Fixated over here got us kicked out of the hotel pool?

Исходя из этого, тамошний электорат невозможно предсказать.

According to this, the electorate there is impossible to predict.

Но я знаю весь тамошний расклад.

I know the territory here.

Кто-то тамошний?

A local fixer?

Тамошний дедуля хорошим человеком был. В прошлом году внезапно помер от инсульта.

The old man there. dropped dead from a stroke last year.

News and current affairs

Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой.

China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk.