сытый Russian

Meaning сытый meaning

What does сытый mean in Russian?

сытый прил

— утоливший свой голод, не желающий есть — Обедали? И праздный вопрос, потому что мой ответ всё равно не нужен хозяину: пусть сытый гость лопнет по всем швам, но обедом он будет накормлен… — свойственный утолившему голод, характерный для него В животах у обоих становилось тяжело после голодухи, тело наливалось покоем, сладкой, сытой ленью. — перен. удовлетворенный чем-либо до пресыщения Должно быть, росное, весеннее утро, пашни паром курятся, лемех от земли жирный, сытый землею, а в небе — жаворонка. — перен. выражающий удовлетворённость — перен. не знающий недостатка в материальных благах, зажиточный Почтеннейшая публика, читая «Дочь Альбиона», смеётся и едва ли видит в этом рассказе гнуснейшее издевательство сытого барина над человеком одиноким, всему и всем чужим. Прошел офицер с молоденькой дамочкой, покачивающей своими гибкими обтянутыми бёдрами, прошли два-три сытых господина с кроваво пламенеющими сигарами в зубах. — перен., разг., презр. зажравшийся — Мало вами нашей крови пролито! — Черти сытые! Помещики!

Translation сытый translation

How do I translate сытый from Russian into English?

сытый Russian » English

full satisfied satiated replete gruntled fed up exhausted desperate contented content

Synonyms сытый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сытый?

сытый Russian » Russian

насыщенный довольный удовлетворённый откормленный обильный насыщен насытившийся измученный достаточно

Examples сытый examples

How do I use сытый in a sentence?

Simple sentences

Сытый голодного не понимает.

A man with a full belly thinks no one is hungry.

Сытый не знает, как хочется есть голодному.

A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.

Movie subtitles

Время марширует на сытый желудок.

What specie or genus are you, my dear?

Это солдаты маршируют на сытый желудок. Хотел бы я посмотреть, как они топчут свои желудки.

I suppose you'd call me a genus humanus Alice.

Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.

The greatest treasures of all, Mr Land, lie in a sound mind and a full belly.

Ты не сытый?

You are not fat?

Он же всё время рядом, сидит напротив тебя, молодой, сытый, с честными глазами.

He's always there, sitting in front of you, young and prosperous, with honest eyes.

Свежий воздух и сытый живот, а также ТАКАЯ ДИКЗЯ КОМПЗНИЯ.

Fresh air, lots of food, and a fabulous bunch of people.

Сытый, откормленный, наглый вообще!

Satisfied, as fat as butter, the world-beater!

В тылу и сытый.

In the rear with the gear.

Уж больно сытый у него вид.

He sure looks satiated.

Толстый и сытый.

Fat and satisfied.

Я сытый.

I stuffed.

Я сытый, все в порядке.

I'm full, it's okay.

Сытый!

Hey, Hippo!

До чего же он опрятный и сытый, этот военный. Преступник.

How neat he is, and plump, this war criminal.

News and current affairs

Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.

So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.

Are you looking for...?