супер Russian

Meaning супер meaning

What does супер mean in Russian?

супер сущ

— разг. то же, что суперобложка У них другая задача, которую они выполнили с честью, собрав под красной с золотом обложкой в глянцевом супере огромный, необъятный и весьма разноречивый материал. Там, на супере, от редакции — надежда, что читатель ощутит «движение времени от главы к главе». — разг. то же, что супергетеродин Этот тип супергетеродина обычно так и называют: «супер на второй гармонике», хотя к нему можно отнести и название «тропадин». — разг. суперрегенеративный приёмник Описываемый супер можно также поместить в чемодан соответствующих размеров, превратив его таким образом в портативную радиопередвижку. — разг. супермаркет А это что за морда в очках? И каска в руках мотоциклетная. Похоже, пришел проверяющий — скрытый клиент. Обычные клиенты у нас на мотоциклах в суперы не ездят! — разг. супергерой приёмник

Translation супер translation

How do I translate супер from Russian into English?

супер Russian » English

super word wrap

Synonyms супер synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as супер?

супер Russian » Russian

сверх сильно «большой

Examples супер examples

How do I use супер in a sentence?

Simple sentences

Супер!

Terrific!

Девчонки, вы были супер. Вы действительно заслужили эту победу.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

Супер.

This is great.

Спасибо, ты супер!

Thanks, you're fantastic!

Movie subtitles

Супер.

Perfect.

Супер!

Good!

Отлично, всё супер.

Great, great. Hey, oh.

Всё супер.

Doing great.

Это было просто супер, мисс Смит.

That was super, Miss Smith.

Супер качество.

So top quality.

Просто супер.

I mean, it's just super.

Я теперь собираюсь выглядеть супер-привлекательно, выучусь ходить под парусом и все такое.

I'm getting to be a big outdoors girl now, Learning to sail and all that sort of nonsense.

Роза, ты - супер!

Rosa, you're terrific!

Да уж. Все у тебя супер. Только платить не любишь.

You're pretty good at everything, except paying off, aren't you?

Альпака? Супер лёгкая альпака.

It's very lightweight alpaca.

Супер-вождь, поняли?

Chief.

Захотят ли они меня видеть. Великая супер-звезда.

The catch is they'd see me, the great big star.

Ты воплощение их представлений об идеальной женщине и супер-звезде.

Why, you'd be their idea of a perfect lady and a big star.

News and current affairs

Супер-гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.

The super-flexible US economy keeps managing to produce more with less.

Освежая в памяти словарь и сокращения времени сдерживания супер - держав, они обнаруживают, что подобный мир исчез.

While brushing up the vocabulary and abbreviations of the age of superpower deterrence, they discover that such a world has gone.

Но, к 2040 году около 55 стран будут предпринимать большие усилия, чтобы справиться со стареющим населением, среди которых США, Китай, Сингапур, Таиланд, и Пуэрто-Рико, которые примкнут к рядам супер-стареющих стран.

Tetapi pada tahun 2040 nanti sekitar 55 negara juga akan berjuang mengatasi tingginya jumlah penduduk lanjut usia, ketika Amerika Serikat, Tiongkok, Singapura, Thailand dan Puerto Riko juga masuk ke dalam kategori super-aged.

Как ожидается, Франция, станет супер-стареющей в 2023 году.

Perancis diperkirakan akan menjadi super-aged di tahun 2023.

Более того, ответственность страны перед ЕЦБ могла бы иметь статус супер-приоритета, а Европейский стабилизационный механизм мог бы ее застраховать против риска жесткого дефолта.

Moreover, the member state's liability to the ECB would enjoy super-seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.

Заключительный пункт, который стоит подчеркнуть, заключается в том, что Лиссабонское соглашение уходит от многих идей, которые могли бы составлять основу европейского федерального супер-государства.

A final point worth emphasizing is that the Lisbon treaty moves away from many of the ideas that could serve as the foundations of a European federal super-state.

Эта идея сегодня присутствует в практике азиатских супер-экспортеров (больше всего в Китае).

This idea survives today in the practices of Asian export superpowers (most notably China).

Мы можем только надеяться, что со временем банкиров спасут из горящей евробашни супер-Саркози и волшебница-фрау Меркель - и что Базельский комитет банковского надзора гарантирует, что продолжение этого фильма не последует.

We can only hope that the bankers are eventually rescued from the burning eurotower by Super-Sarkozy and Wonder-Frau Merkel - and that the Basel Committee of Banking Supervisors ensures that there will be no sequel.

На другом конце находятся технократические супер-защитники регулирующих органов, которые считают, что политики и избиратели безнадежно бестолковы, необразованны и зачастую коррумпированы.

At the other end of the spectrum are technocratic super-defenders of regulatory bodies who believe that politicians and electorates are hopelessly confused, uneducated, and often corrupt.

Да, - зайдите в свой местный супер-мега-гипермаркет или в любой другой магазин в любой точке мира и взгляните проблеме в глаза.

Yes, walk into your local mega-grocery-emporium or just about any food-selling area anywhere in the world and stare the problem in the face.

Супер-бум вышел из-под контроля, когда новые финансовые продукты стали настолько сложными, что правительственные органы больше не могли правильно оценивать риск и стали полагаться на методы управления риском самих банков.

The super-boom got out of hand when the new products became so complicated that the authorities could no longer calculate the risks and started relying on the risk management methods of the banks themselves.

Если он окажется супер-Кейнсом, никому не придётся рисковать своим собственным политическим будущим.

If he succeeds as a super Keynes, no one will have had to take any risks with their own political future.

Во время ливийского кризиса преемник Соланы, Кэтрин Эштон, сознательно стремилась ограничить роль ЕС до супер-НПО, сосредоточенной на гуманитарной помощи и экономическом развитии.

During the Libyan crisis, Solana's successor, Catherine Ashton, deliberately sought to limit the EU's role to that of a super-NGO focused on humanitarian aid and economic development.

Если самосознательный Супер Марио начал бы анализировать законы своего мира, он нашел бы очень мало симметрии или продуктивности.

If a self-aware Super Mario began to analyze the laws of his world, he would find very little symmetry or productivity.

Are you looking for...?