PERFECTIVE VERB сняться IMPERFECTIVE VERB сниматься

сняться Russian

Meaning сняться meaning

What does сняться mean in Russian?

сняться гл

— отделиться, сойти со своего места

— покинуть место стоянки, пребывания и т. п., отправиться в путь

— то же, что открепиться

— о птицах, летательных аппаратах взлететь, подняться в воздух

— разг. то же, что сфотографироваться

— сыграть роль в кино- или телефильме

Examples сняться examples

How do I use сняться in a sentence?

Movie subtitles

Я хочу сказать, я счастлива оказаться снова в студии и сняться в кино.

I want to say how happy I am to be in the studio making a picture again.

Надо сняться с рифа.

We must break free of the reef.

С каким итальянским актером вы хотели бы сняться в паре?

What historical Italian figure would you like to play? Do you like men with beards?

Вам не хотелось бы сняться в кино?

You would not want to play in a movie?

Думаете, я могла бы сняться в кино?

Do you really think I could get into films?

Сняться в фильме, не хотелось бы?

I'm making a film. Would you like to be in it?

Не хотели бы вы сняться в кино?

Would you like to go into films?

Хочу сняться в кино.

I want to be in films.

Хеймер. Хочется сняться с ними. Еще разочек.

I figure to have my picture taken with those two just one more time.

Капитан, мы можем сняться с орбиты в любой момент.

Captain, we may have to break out of orbit any minute to keep out of their sight.

Уважаемый хозяин острова, друг и спаситель, ваши вещи на корабле, я обязан вам жизнью, и готов сняться с якоря.

Dear Governor, friend and savior your properties are on the ship. which belongs to you, because I owe you my life and is ready to weigh anchor.

Он собирается сняться в фильме.

He has to play in a movie.

А затем он предложил мне сняться в фильме.

And then he asked me for the movie.

Ты мог бы сняться в рекламе.

You could've taken out an ad.